1 00:00:00,067 --> 00:00:47,067 ترجمة: السيريلية 2 00:00:50,067 --> 00:00:52,600 تأكد عندما تكون في المنصب، الرقيب ديفيس. 3 00:00:55,200 --> 00:00:57,966 فريق الخناجر 1، أنا أفهم. أنا مستمر في خسارتك. 4 00:00:58,899 --> 00:01:00,299 كم من الوقت حتى نحن لا تعزيزات تأتي؟ 5 00:01:00,301 --> 00:01:01,899 نحن نعمل على ذلك. انتظر. 6 00:01:07,067 --> 00:01:09,867 يقولون من ثماني إلى عشر دقائق. أنصحك بالبقاء في مكانك. 7 00:01:11,332 --> 00:01:14,099 لا أستطيع انتظار التعزيزات. أرسلهم ورائي. 8 00:01:17,799 --> 00:01:20,266 ديفيس، احتفظ بموقفك. وهم في طريقهم. 9 00:02:26,900 --> 00:02:30,133 فريق الخناجر 1، هل ترى هذا؟ هناك بعض الاضطرابات هنا. 10 00:02:30,199 --> 00:02:32,233 <ط> ديفيس، ما هذا؟ ماذا ترى؟ 11 00:02:45,133 --> 00:02:46,900 ماذا بحق الجحيم؟ 12 00:02:57,167 --> 00:03:00,967 ديفيس. ديفيس، ما هي حالتك؟ 13 00:03:03,266 --> 00:03:04,500 ديفيس، أجب! 14 00:03:11,900 --> 00:03:17,199 ايه في اي تي 15 00:04:09,167 --> 00:04:10,167 انا معك. 16 00:04:46,733 --> 00:04:49,600 <ط> د. أوزبورن، اتصل بالرقم 204. د. أوزبورن، 204 17 00:04:53,033 --> 00:04:55,966 إصدار التصاريح المؤقتة بالنسبة للبحث والتطوير، على حد علمي. 18 00:04:56,033 --> 00:04:58,899 هل هي جزء من نفس الشارة أم؟ - أنا متأكد تمامًا. 19 00:04:58,932 --> 00:05:00,100 حسنًا. - كيف الحال؟ 20 00:05:00,166 --> 00:05:01,333 يا. - الوداع. 21 00:05:01,600 --> 00:05:04,833 <ط> سوف نحصل على كل شيء. - هل مارتي هنا بعد؟ - نعم 22 00:05:04,899 --> 00:05:06,699 وهي تعمل على هذا المشروع؟ 23 00:05:06,766 --> 00:05:09,166 سيكونون جاهزين خلال أسبوع. أردت أن أقول... 24 00:05:09,233 --> 00:05:13,132 دون تايلور، اتصل بالليزر معمل، مبنى ب، معمل الليزر. 25 00:05:14,367 --> 00:05:17,667 حسنًا، سألقي نظرة. 26 00:05:19,667 --> 00:05:21,627 أين كنت؟ - حل المشاكل. 27 00:05:21,832 --> 00:05:25,632 تبدو... قذرة. - في بعض الأحيان عليك أن تتسخ يا أفريم. 28 00:05:26,100 --> 00:05:27,300 هل قمت بفحص نبضك؟ - نعم. 29 00:05:27,300 --> 00:05:29,867 نزلت وسألت جونسون لبعض التيتراسين، 30 00:05:29,932 --> 00:05:31,800 ولكن على ما يبدو، ليس لدينا مخزنة. 31 00:05:31,867 --> 00:05:34,266 انها القرف عفا عليها الزمن ومكلفة. 32 00:05:34,699 --> 00:05:38,033 لقد أصبحت باهظة الثمن. في التسعينات كانت رخيصة. 33 00:05:38,699 --> 00:05:41,966 لذلك إذا بحثت عنه جيداً.. لا يزال من الممكن العثور عليها في مكان ما. 34 00:05:43,266 --> 00:05:45,300 لقد وجدت عصابة الشوارع أي جزء من التيتراسين؟ 35 00:05:45,367 --> 00:05:47,832 خرطوشة صناعية في الطابعة، 14.99 دولارًا ذات مرة. 36 00:05:47,899 --> 00:05:51,033 أعطني الموقف، هلا فعلت؟ - تفضل. - شكرًا لك. 37 00:05:51,899 --> 00:05:54,932 سوف تخبر أولئك الموجودين في المكاتب أنك ستفعل ذلك ابدأ هذا بـ 20 جرامًا. الجزء القديم؟ 38 00:05:55,000 --> 00:05:56,699 سأبين لهم أنه يعمل وأخبرهم: 39 00:05:56,766 --> 00:05:59,832 "هذا هو الفرق بين النماذج الأولية ونموذج الإنتاج". 40 00:06:01,800 --> 00:06:03,199 حسنًا. 41 00:06:03,333 --> 00:06:07,733 يتم تقليل التقعر إلى الصفر. مسار العدسة ساخن. 42 00:06:09,266 --> 00:06:10,932 يتم إدخال التجشؤ. 43 00:06:12,300 --> 00:06:13,632 انها على استعداد للذهاب. 44 00:06:14,600 --> 00:06:16,300 سأسمح لك بالاتصال بهم. 45 00:06:29,167 --> 00:06:32,932 إذا كنت تقصد التقديم على الآخرين المواد، يمكن أن تكون كبيرة. 46 00:06:33,000 --> 00:06:37,033 المعادن، على سبيل المثال، يمكن أن تكون كذلك تم كسرها مع القليل من الجهد والضوضاء. 47 00:06:37,632 --> 00:06:42,000 الخرسانة والمطاط... كلها معرضة للخطر التغيرات العنيفة في درجات الحرارة. 48 00:06:42,067 --> 00:06:46,766 نعم، لقد بدأ هذا المشروع حسب طلب فريق SEAL 6. 49 00:06:46,832 --> 00:06:51,332 وبعد الحصار في رواندا، جاءوا جاء إلينا باحثاً عن القدرة.. 50 00:06:51,600 --> 00:06:54,367 للإشعاع أو التجميد أو الغليان إمدادات المياه العدو. 51 00:06:54,632 --> 00:06:58,199 الآن، يمكن لهذا الجهاز تعزيز لطرد العدو. 52 00:06:58,266 --> 00:07:00,932 وأنت...لقد حاولت هذا على الكائنات الحية ؟ 53 00:07:03,367 --> 00:07:07,666 ولم تكن تلك نيتنا هنا، في البداية. 54 00:07:08,932 --> 00:07:12,699 نود منك اختباره. - هل لديك أي متطوعين؟ 55 00:07:14,632 --> 00:07:17,000 حسنا... سنحاول. 56 00:07:17,067 --> 00:07:20,800 أيها السادة، لماذا لا تجلسون؟ تحدث سنتحدث عن الخطوات التالية. نعم؟ 57 00:07:21,632 --> 00:07:22,832 نعم. من هنا. 58 00:07:29,100 --> 00:07:31,033 ماذا تريد ضمير مرتاح؟ 59 00:07:31,266 --> 00:07:33,667 اختبرها بقطعة من اللحم البقري بقدر ما أشعر بالقلق. 60 00:07:33,733 --> 00:07:36,832 ما أريده هو أن يتم استخدامه لما تخيلناه في الأصل. 61 00:07:37,199 --> 00:07:38,199 التخويف. 62 00:07:38,867 --> 00:07:41,266 ولم يقل أحد أي شيء عن الهجوم موجات الميكروويف على رئة الإنسان. 63 00:07:41,332 --> 00:07:44,966 إنها حرب. إنها وظيفة الذي نحن فيه. 64 00:07:45,033 --> 00:07:49,733 هل تتذكر ماذا بعتني؟ متى استأجرتني؟ الدفاع. 65 00:07:49,800 --> 00:07:53,600 وهذا لا يزال صحيحا جزئيا. حسنا، الحرب هي عمل جيد. 66 00:07:54,067 --> 00:07:55,300 وكذلك الإتجار بالبشر. 67 00:07:55,367 --> 00:07:59,000 نحن نعمل لصالح داربا، مارك. نحن نعمل لصالح الحكومة. 68 00:07:59,867 --> 00:08:02,266 "لا أعرف ما هي الأسلحة التي سنستخدمها في الحرب العالمية الثالثة، 69 00:08:02,333 --> 00:08:04,500 ولكن أنا متأكد من أنه سوف شن الحرب العالمية الثالثة"... 70 00:08:04,500 --> 00:08:06,233 "العصي والحجارة. ألبرت أينشتاين". 71 00:08:06,300 --> 00:08:08,632 كان يعمل لصالح الحكومة. - هذا صحيح. 72 00:08:09,367 --> 00:08:12,733 وإذا سألته، لا أعرف حقًا ما الذي كان يقصده كيف كان أفضل وقت بالنسبة له. 73 00:08:12,800 --> 00:08:15,300 أنا متأكد من أنه سيكون لديه مشاعر عن اللحم البشري المسلوق. 74 00:08:16,100 --> 00:08:18,600 هل فكرت يومًا في الأطراف الاصطناعية؟ أطراف مزودة بأجهزة استشعار ردود الفعل؟ 75 00:08:18,667 --> 00:08:23,932 الأطراف الصناعية... لا تنتصر في الحروب. - هل سمعت ذلك؟ 76 00:08:24,699 --> 00:08:26,899 إنه عالم رحيم الذي يموت فيك 77 00:08:28,132 --> 00:08:30,600 هل أبلغت عن أصدقائك؟ حول كيفية إدارة الهواء؟ 78 00:08:30,966 --> 00:08:32,299 أنا أكون. - جيد. 79 00:08:32,332 --> 00:08:36,000 ثم يمكنك البدء في التعبئة. - هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟ 80 00:08:38,100 --> 00:08:40,667 حول هذه النظارات هنا. 81 00:08:40,732 --> 00:08:43,067 النظارات الفائقة الطيفية الخاصة بك 82 00:08:43,133 --> 00:08:45,600 والتي يتم توزيعها بواسطة القوات الخاصة 83 00:08:45,600 --> 00:08:48,033 في أوروبا الشرقية في حرب مولدوفا. 84 00:08:48,832 --> 00:08:50,500 أنا على علم. قرأته التقارير الميدانية. 85 00:08:50,500 --> 00:08:52,133 لا، أنت لم تقرأ تلك التقارير. 86 00:08:52,667 --> 00:08:55,799 اتصل بي أورلاندو شخصيا. الجنرال أورلاندو. 87 00:08:55,866 --> 00:08:59,267 وقال الأمور... حساسة للغاية هناك. 88 00:09:00,299 --> 00:09:03,832 وأنهم... يرون الأشياء. 89 00:09:04,832 --> 00:09:06,799 حسنًا. مثل ماذا؟ 90 00:09:07,799 --> 00:09:09,600 لم يخبروني. 91 00:09:10,100 --> 00:09:13,667 لا يريدون مشاركة الفيديو. لا يريدون التحدث عما رأوه. 92 00:09:13,732 --> 00:09:16,767 إنهم يريدون فقط كبير المهندسين هناك لتقديم المشورة لهم. 93 00:09:17,866 --> 00:09:21,100 انظر، لقد اخترعت هذه النظارات نعم أولادنا يكونون آمنين. 94 00:09:21,767 --> 00:09:25,167 حسنا، الآن هم بحاجة لمساعدتكم. فكر في الأمر كدفاع. 95 00:09:41,799 --> 00:09:43,480 اسمح لي بإعادة التشغيل نظام التوجيه. 96 00:09:43,600 --> 00:09:45,561 إنه مغلق بإحكام. علينا أن نخرجه. 97 00:09:50,200 --> 00:09:52,789 مولدوفا، أوروبا الشرقية قاعدة الطائرات العسكرية الأمريكية 98 00:09:52,799 --> 00:09:54,899 <ط>حسنا، دعونا نذهب. اخرج. 99 00:10:08,966 --> 00:10:10,299 مارك كلاين؟ - ماذا؟ 100 00:10:10,966 --> 00:10:12,832 أنت الرجل الذي صممه كاميرا خوذة؟ 101 00:10:12,899 --> 00:10:15,600 نعم. مارك كلاين. - جيمس أورلاندو. تعال معي. 102 00:10:19,600 --> 00:10:22,633 لقد وصلت الكثير من الأحذية الجديدة. - البلاد في حالة من الفوضى. 103 00:10:23,100 --> 00:10:26,267 التمرد في الغالب في الرفات الديكتاتورية العسكرية 104 00:10:26,332 --> 00:10:28,667 الذي أدار هذا المكان قبل شهرين. 105 00:10:29,167 --> 00:10:32,700 ودعمهم أساسي في الجزء الشمالي من البلاد.. 106 00:10:32,767 --> 00:10:35,332 بالقرب من الحدود الروسية، وهنا في العاصمة. 107 00:10:36,067 --> 00:10:38,167 المشكلة هي أنهم ملكهم القوات مدربة تدريبا جيدا. 108 00:10:38,799 --> 00:10:41,667 يهددون بالتحول الأمر برمته إلى حرب أهلية. 109 00:10:47,133 --> 00:10:49,966 مولدوفا. كان الروس يملكونها، فقدت جدا. 110 00:10:50,799 --> 00:10:53,667 وأصبحت مستقلة، لكنهم يقاتلون من الداخل. 111 00:10:54,732 --> 00:10:56,700 من ناحية، لديك تمرد، 112 00:10:57,033 --> 00:10:59,700 مكونة من أنظمة جنود النخبة السابقين. 113 00:10:59,767 --> 00:11:01,600 إنهم مدربون جيدًا وخطيرون. 114 00:11:01,799 --> 00:11:03,899 من ناحية أخرى، لديك غالبية السكان، 115 00:11:03,966 --> 00:11:07,299 من يمزق أعلام النظام والمطالبة بحكومة جديدة. 116 00:11:07,366 --> 00:11:10,200 الاضطرابات المدنية، كم مهما كان الأمر معقدًا، 117 00:11:10,201 --> 00:11:11,966 إنه العمل الذي اعتدنا عليه. 118 00:11:12,033 --> 00:11:13,700 نود أن نعتقد أننا جيدون في ذلك. 119 00:11:15,033 --> 00:11:16,732 ولكن هذا الشيء الذي هو لك التقطت الكاميرا... 120 00:11:17,799 --> 00:11:19,600 إنه نوع جديد تمامًا من العمل. 121 00:11:26,832 --> 00:11:30,232 لا أستطيع إرسال الفيديو إلى EUCOM. أخشى أنهم سوف يعتقدون أنها مزحة. 122 00:11:30,299 --> 00:11:31,940 وزارة الدفاع لا تتمتع بروح الدعابة حقًا. 123 00:11:32,000 --> 00:11:34,033 عادة لا. رجل الماء، انضم إلينا. 124 00:11:37,232 --> 00:11:39,966 أنا متأكد من أن هناك بعض والتفسير العلمي لما فيها، 125 00:11:40,033 --> 00:11:43,067 ولكن حتى تخبرني، لن أفعل ذلك إرسال إلى الأمر الرئيسي. 126 00:11:45,932 --> 00:11:47,133 هل انتهيت؟ - نعم يا سيدي. 127 00:11:47,200 --> 00:11:49,600 الخارج. اغلاق لنا. انتظر بالخارج. - سيد. 128 00:11:54,267 --> 00:11:57,267 لم يتمكن أحد هنا من ذلك ولا ينبغي أن يؤخذ هذا بالرأس أو الذيل. 129 00:11:57,932 --> 00:12:00,167 إنه مفتاح تم إلقاؤه فيه عمليتنا بأكملها 130 00:12:00,232 --> 00:12:02,832 لأسباب لست حرا في القيام بها ليجادل معك. 131 00:12:05,000 --> 00:12:07,500 لا أستطيع إلا أن أقول لك نعم نحن بحاجة إلى إجابات سريعة. 132 00:12:29,966 --> 00:12:32,799 هل تمانع - لقد لاحظت بسرعة. 133 00:12:35,667 --> 00:12:39,600 تم القبض على خمس خوذات مختلفة وبالمثل خلال الأسابيع الثلاثة الماضية. 134 00:12:42,200 --> 00:12:45,366 في البداية، فنينا الميداني كتب أن هذه الانحرافات. 135 00:12:46,067 --> 00:12:47,600 هذه ليست الانحرافات. 136 00:12:49,366 --> 00:12:52,667 لا أعتقد أنك جرتني طوال الطريق هنا من أجل تشتيت الانتباه ... 137 00:12:53,366 --> 00:12:55,133 قل لي ما هو رأيك؟ 138 00:12:55,200 --> 00:12:57,399 رقم أريدك لي قل ما هو رأيك 139 00:12:58,000 --> 00:13:00,600 لا أعرف ماذا أفكر...المزيد. 140 00:13:00,966 --> 00:13:02,633 ولكن هنا هو التفسير. 141 00:13:06,067 --> 00:13:08,732 وكانت تلك أول رؤية. وبقي الثلاثة على حالهم. 142 00:13:08,799 --> 00:13:12,133 آخر واحد كان مختلفا. يضم عضوًا في قوة دلتا، 143 00:13:12,200 --> 00:13:14,200 مما يجعلها حساسة بشكل خاص. 144 00:13:14,732 --> 00:13:16,100 هذه فران ماديسون من وكالة المخابرات المركزية. 145 00:13:16,767 --> 00:13:19,700 ما هي معظم العمليات الخاصة إنهم يعملون في إطار العمليات السرية لوكالة المخابرات المركزية. 146 00:13:19,767 --> 00:13:22,000 تحتاج إلى التوقيع على هذا من قبل من دعونا نستمر. 147 00:13:23,667 --> 00:13:25,332 ما هذا - إنه قسم اصابات النخاع الشوكي. 148 00:13:25,600 --> 00:13:29,332 ويحكم عليك بالسجن مدى الحياة إذا اكتشفت أيًا من هذا. 149 00:13:43,799 --> 00:13:46,500 S.C.I.F - مرافق للحساسين معلومات سرية 150 00:14:05,332 --> 00:14:07,700 افتح الملف ديفيس، من فضلك. - نعم سيدتي. 151 00:14:08,167 --> 00:14:10,966 لقد أمضينا ثلاثة أيام مضت مداهمة وسط المدينة. 152 00:14:11,700 --> 00:14:15,267 وانقطعت الاتصالات، وواحد منا انفصل عن المجموعة.. 153 00:14:16,299 --> 00:14:18,000 حيث انتهى به الأمر بالقتل أثناء القتال. 154 00:14:20,633 --> 00:14:24,100 لقد كان أقرب من أي شخص آخر. قريب جدًا. 155 00:14:44,100 --> 00:14:47,633 فريق الخناجر 1، هل ترى هذا؟ هناك بعض الاضطرابات هناك. 156 00:14:49,232 --> 00:14:51,633 <ط> ديفيس، ما هذا؟ ماذا ترى؟ 157 00:14:51,932 --> 00:14:53,000 ماذا بحق الجحيم؟ 158 00:15:04,700 --> 00:15:05,932 الرقيب كريس ديفيز. 159 00:15:06,799 --> 00:15:09,799 ثلاث جولات، مقاتل مخضرم. الأفضل من الأفضل. 160 00:15:16,866 --> 00:15:19,799 في الاسبوعين الماضيين نجد الجثث في جميع أنحاء المدينة 161 00:15:19,866 --> 00:15:21,299 الذين قتلوا بنفس الطريقة. 162 00:15:22,200 --> 00:15:24,700 تشريح الجثث يتحدى جميع التفسيرات. 163 00:15:24,767 --> 00:15:26,732 أعضائهم الداخلية تم تجميدها 164 00:15:26,799 --> 00:15:29,832 ومع ذلك، فإن بشرتهم كذلك حرق وعض. 165 00:15:30,267 --> 00:15:34,667 الرد الوحيد من الحلفاء العسكريين مولدوف مصدوم ومرتبك. 166 00:15:34,932 --> 00:15:35,932 ثم هناك الغضب. 167 00:15:36,767 --> 00:15:38,299 المراهقون يكتبون باستخدام علب الرش 168 00:15:38,301 --> 00:15:40,332 "الإبادة الجماعية في عرتار" في أماكن القتل. 169 00:15:40,600 --> 00:15:41,732 إبادة جماعية؟ - "أراتاري". 170 00:15:41,799 --> 00:15:44,332 إنها أسطورة محلية. "أشباح الحرب". 171 00:15:45,799 --> 00:15:48,299 "مثل من كابوس". إنها ترجمة حرفية. 172 00:15:48,799 --> 00:15:51,167 انها شاعرية جدا. - حسنًا، إنهم يؤمنون بالخرافات. 173 00:15:51,232 --> 00:15:53,033 يفكرون بطريقة ما.. 174 00:15:54,232 --> 00:15:57,767 أن أهوال الحرب قد مرت إلى شيء خارق للطبيعة. 175 00:15:58,732 --> 00:16:01,600 نأمل أن يكون لديك واحدة نظرية أخرى. - ماذا تعتقد؟ 176 00:16:02,667 --> 00:16:04,899 أعتقد أننا بحاجة إلى اسم جديد لذلك. - علاوة على ذلك. 177 00:16:05,832 --> 00:16:08,700 أعطني نسخة من البيانات، شخص ما الوقت... - هذا غير ممكن. 178 00:16:08,866 --> 00:16:10,799 تريد مني أن حل على الفور؟ 179 00:16:10,866 --> 00:16:13,106 نريد تقييمك. - ليس لدي واحدة بعد. 180 00:16:13,133 --> 00:16:16,600 إذن، أيها الجنرال، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك أرسل إلى نظرية عمل الأمر. 181 00:16:16,667 --> 00:16:19,232 لا أريد أن أفعل ذلك. - تمام. ما هي نظرية العمل الخاصة بك؟ 182 00:16:19,799 --> 00:16:22,667 الوكالة تعتقد أن بعض نوع من تكنولوجيا الإخفاء. 183 00:16:24,000 --> 00:16:26,232 تم تدريب الجنود المتمردين في التمويه النشط. 184 00:16:26,299 --> 00:16:28,232 في هذا البلد؟ شيء متقدم جدا؟ 185 00:16:28,299 --> 00:16:31,799 وكالة المخابرات المركزية تعرف بعض الجماعات في أوروبا وآسيا من يستطيع العمل عليه. 186 00:16:32,267 --> 00:16:36,000 تعمل DARPA على تكنولوجيا التمويه. نحن على بعد سنوات من ذلك. 187 00:16:36,067 --> 00:16:39,332 ربما سبقك شخص ما. - DARPA هي الرائدة في هذا المجال. 188 00:16:39,600 --> 00:16:41,230 هل أنت متأكد من ذلك؟ 189 00:16:41,232 --> 00:16:43,799 لقد أنفق النظام الكثير عليها أبحاث الأسلحة. 190 00:16:43,866 --> 00:16:45,500 الفساد والتشريعات المتساهلة. 191 00:16:45,500 --> 00:16:47,331 لديك مختبر عسكري وتريد الخصوصية؟ 192 00:16:47,332 --> 00:16:49,832 هذا مكان عظيم ل العمل والاختباء. - تمام. 193 00:16:54,732 --> 00:16:56,500 لنفترض أنها التكنولوجيا للاختباء. 194 00:16:57,832 --> 00:17:01,799 كيف تفسر سبب الوفاة؟ - توصيل الصدمة مباشرة للضحية. 195 00:17:02,100 --> 00:17:03,299 أعتقد أنك تفترض الكثير. 196 00:17:03,366 --> 00:17:05,666 عملي يتطلب ذلك نحن نضع افتراضات. 197 00:17:05,732 --> 00:17:07,599 وظيفتي تتطلب ذلك لإثباتهم. 198 00:17:08,799 --> 00:17:11,767 مهمة الفني الخاص بك هي العثور على الانحرافات، حسنا، يجد الهاء. 199 00:17:12,767 --> 00:17:15,299 مهمتك هي العثور على العدو فترى العدو . 200 00:17:16,232 --> 00:17:18,366 السكان المحليون يؤمنون بالأشباح حسنًا، إذن يرون الأشباح. 201 00:17:18,633 --> 00:17:21,500 الجميع متحيزون، بطريقة أو بأخرى. 202 00:17:22,133 --> 00:17:25,666 حسنا، جوابي لك هو أن العجز البيانات لا تدعم أي نظرية. 203 00:17:26,267 --> 00:17:27,900 حسنًا. 204 00:17:29,599 --> 00:17:31,932 ما تحتاج للحصول عليه التقرير النهائي؟ 205 00:17:40,967 --> 00:17:42,299 أولاً، أنت بحاجة إلى تسجيل أفضل. 206 00:17:42,366 --> 00:17:46,267 هذا ما أبحث عنه، لقطة أفضل. - كيف؟ 207 00:17:47,967 --> 00:17:49,599 هنا يا سيدي. - هذا كل شيء. 208 00:17:52,700 --> 00:17:55,232 لقد أحضرت هذا من DARPA-E. كاميرا فائقة الطيفية. 209 00:17:55,299 --> 00:17:58,267 نسخة أقوى بكثير من تلك النسخة كاميرات الخوذة التي تستخدمها. 210 00:17:58,333 --> 00:18:00,333 إنها ترى أعمق في طيف الضوء. 211 00:18:00,599 --> 00:18:03,599 مرئية أو غير مرئية، إذا كان الأمر كذلك شيء هناك، وهذا سوف يسجل. 212 00:18:04,133 --> 00:18:07,267 هل تستطيع تركيب هذا الشيء... على سيارة دلتا؟ 213 00:18:07,333 --> 00:18:09,299 لا أرى لماذا لا. - حسنًا، حسنًا. 214 00:18:09,366 --> 00:18:11,366 لدينا مهمات في المدينة كل يوم. 215 00:18:11,767 --> 00:18:14,633 سأقوم بتوصيلك مع الفني لدينا لتظهر له كيفية التعامل معها. 216 00:18:14,700 --> 00:18:17,166 لن أضع فني بين الكاميرا ونفسك. 217 00:18:20,866 --> 00:18:22,067 إذن أنت ستتعامل معها؟ 218 00:18:22,866 --> 00:18:26,599 إذا كنت تريد تلك الرصاصة القاتلة... سوف تحتاج إلى رد فعل سريع هناك. 219 00:18:26,932 --> 00:18:28,700 في المهمة القادمة، قم بالقيادة عليك أن تكون مع الدلتا. 220 00:18:29,299 --> 00:18:33,099 سوف يأخذونك الأقرب إلى الشيء. أعطني تلك الرصاصة القاتلة 221 00:18:33,967 --> 00:18:36,067 ويمكنك العودة إلى فرجينيا دون تفريغ. 222 00:18:39,599 --> 00:18:41,633 لديك دوار سيء، أنت في حاجة إليه استبدله. 223 00:18:43,200 --> 00:18:44,900 قم بلحامه على اللوحة الأمامية. 224 00:18:52,133 --> 00:18:54,200 انظر، انظر، انظر. تول، أنظر إلى ذلك. 225 00:18:54,267 --> 00:18:57,200 ما الذي يفعله هذا الرجل يا رجل؟ - لا أعرف 226 00:18:57,267 --> 00:18:58,599 هل تثق بهذا الرجل؟ 227 00:18:58,666 --> 00:19:00,700 <ط> إذا كان يعمل. - حقيقي 228 00:19:03,032 --> 00:19:05,133 سمعت أنك تقوم بالتثبيت الكاميرا على سيارتنا. 229 00:19:05,200 --> 00:19:07,660 ما كان صحيحا حتى لم تفعل ذلك مزق ذلك العيار 50 يا رجل. 230 00:19:07,666 --> 00:19:10,099 لقد أخذتم أسلحتنا الثقيلة وضع تلك الكاميرا على؟ 231 00:19:10,133 --> 00:19:12,500 إنه المكان الكبير الوحيد حيث يمكن تركيبه. 232 00:19:13,166 --> 00:19:16,133 سمعتم ذلك يا رفاق، أليس كذلك؟ أعلم أن هذا يبدو وكأنه فكرة سيئة. 233 00:19:16,833 --> 00:19:20,932 نحن نفضل اللعب مع من يحبنا لقد اجتمع... دكتور كلاين. لقد فهمت ذلك، أليس كذلك؟ 234 00:19:21,000 --> 00:19:23,700 "نرقص مع من جمعنا؟" لا، في الواقع، لا أعرف. 235 00:19:26,166 --> 00:19:29,866 هذه السيارة أنقذت حياتنا. مرات لا تحصى. - أفهم. 236 00:19:30,299 --> 00:19:32,799 هل تعرفون هذا الفريق يا رفاق؟ د. كلاين بنى تلك السيارة؟ 237 00:19:34,133 --> 00:19:35,700 يعمل كلاين في DARPA-I. 238 00:19:37,267 --> 00:19:39,500 لقد عملت بشكل وثيق مع مجموعته. 239 00:19:39,500 --> 00:19:41,200 كنت فيهم المرافق في ولاية فرجينيا. 240 00:19:41,732 --> 00:19:44,666 يسعدني رؤيتك دكتور كلاين. - أنا سعيد، الكابتن كابريرا. 241 00:19:44,732 --> 00:19:47,967 لقد أعادوا تصميم هذه المركبات مع دروع أكثر وضوحًا وأخف وزنًا. 242 00:19:48,032 --> 00:19:50,967 لقد صمموا تلك الميكانيكية لوادر رفع ثقيلة, 243 00:19:51,032 --> 00:19:53,200 إذن أنتم يا رفاق لن يقوموا بتمديدها كثيرًا. 244 00:19:53,866 --> 00:19:55,333 وهي شخصيا الدكتور كلاين 245 00:19:55,799 --> 00:20:00,932 طورت أخف وزنا من نوع كيفلر حرفيا... حراسة الكرات الخاصة بك. 246 00:20:01,900 --> 00:20:03,900 لذلك أود أن أقول لا لا يكون إلا 247 00:20:03,901 --> 00:20:06,000 النية الطيبة فقط في هذا واحد مجموعة الدكتور كلاين. 248 00:20:08,333 --> 00:20:11,799 جلسات الكابتن. - كابتن، هيا شعبك يحصل على العمل. 249 00:20:12,232 --> 00:20:14,366 <ط> دعونا نعود إلى العمل. - فلننهي الأمر. 250 00:20:14,633 --> 00:20:15,598 هذا هو الدكتور كلاين. 251 00:20:15,599 --> 00:20:18,299 لقد عمل معنا لمدة ثمانية أو نحو ذلك عشر مرات في السنوات الخمس الماضية. 252 00:20:19,166 --> 00:20:23,067 هل سبق لك أن خرجت مع مقاتل فريق؟ - لا يا سيدي. 253 00:20:23,732 --> 00:20:24,767 إنه رجل طيب، أيها الكابتن. 254 00:20:24,833 --> 00:20:28,099 هذا عظيم. أنا لست من المعجبين أخذ السياح في مهام قتالية. 255 00:20:28,366 --> 00:20:32,232 سيدي، أنا لست سائحا. - إذا كنت لا ترتدي M4، فأنت سائح. 256 00:20:32,299 --> 00:20:33,799 أستطيع أن أحملها إذا كنت تريد. 257 00:20:33,866 --> 00:20:35,599 علينا أن نبلغ الدكتور كلاين خارجا على ارض الملعب 258 00:20:35,666 --> 00:20:37,900 للعثور على الهدف كيف سوف تحصل على طلقة القتل. 259 00:20:37,967 --> 00:20:40,000 كم من الوقت يستغرق من قبل المعدات لتكون جاهزة للعمل؟ 260 00:20:40,366 --> 00:20:41,366 بضع ساعات. 261 00:20:41,732 --> 00:20:43,700 هل ستنجح؟ - إذا اقتربنا بما فيه الكفاية. 262 00:20:44,900 --> 00:20:48,900 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. الرقيب ديفيس... لقد كان قريبًا بما فيه الكفاية. 263 00:20:50,067 --> 00:20:51,732 لقد كان أفضل دلتا الذي كان لدينا. 264 00:20:53,232 --> 00:20:56,400 تأكد من المعدات الخاصة بك كن في قمة مستواك هذه المرة. 265 00:21:04,366 --> 00:21:08,000 لقد كانوا مثل الإخوة. - أفهم. - تمام. 266 00:21:12,166 --> 00:21:13,500 مساء الخير يا دكتور. 267 00:21:27,967 --> 00:21:30,400 سمعت أنك كذلك التقى الاثنان على نطاق واسع. 268 00:21:33,267 --> 00:21:37,767 يمكن أن تكون مكثفة بعض الشيء. - نعم. حسنا، يمكنك أيضا. 269 00:21:37,833 --> 00:21:39,633 أنا هنا فقط للعثور على هذا الشيء. 270 00:21:39,700 --> 00:21:42,200 أنت على استعداد للذهاب للقتال مهمة للعثور عليه. 271 00:21:44,666 --> 00:21:45,833 هي نفسها. 272 00:21:47,099 --> 00:21:49,166 إنها تحت الكبيرة الضغط من D. C. - A 273 00:21:49,232 --> 00:21:51,833 يريدون إجابة، ولها وظيفته هي تسليمها لهم. 274 00:21:51,967 --> 00:21:53,767 رأيت اسمك في قائمة المهمة. 275 00:21:54,633 --> 00:22:00,200 كنت أعلم أن هذه هي الأولوية القصوى.. ولكن بالنسبة لهم هو دفن كليهما. 276 00:22:03,232 --> 00:22:05,099 حسنًا، لا داعي للقلق بشأني. 277 00:22:05,767 --> 00:22:09,299 أنا لست قلقة عليك يا دكتور. أنا قلقة بشأن ذلك. 278 00:22:10,932 --> 00:22:13,067 إنها تأمل أن يكون كذلك تكنولوجيا الاختباء. 279 00:22:14,732 --> 00:22:15,866 ما رأيك هو؟ 280 00:22:17,833 --> 00:22:19,900 شيء لم يفعله أحد حتى الآن لم يفكر فينا. 281 00:22:24,333 --> 00:22:26,333 أيها السادة، أمس الساعة 6:00 مساءً، 282 00:22:26,599 --> 00:22:29,333 ذهب فريق يوتا في مهمة الكشافة هنا في دورليستا، 283 00:22:29,599 --> 00:22:31,200 عندما تعرضوا للهجوم من قبل المتمردين. 284 00:22:31,267 --> 00:22:34,232 تمكنا من سماع معظمهم محادثات اثناء التصوير, 285 00:22:34,299 --> 00:22:35,700 لكن المحطة غير موثوقة. 286 00:22:36,166 --> 00:22:38,900 الهدف هنا هو في مبنى من خمسة طوابق. 287 00:22:39,833 --> 00:22:41,700 نعتقد أن ما هو بقية فريق يوتا، 288 00:22:41,701 --> 00:22:44,866 لإبقائهم في الطابق الرابع، في الزاوية الشمالية الغربية من الشقة. 289 00:22:44,932 --> 00:22:47,267 سنكون حتى أعناقنا في منطقة المتمردين. 290 00:22:47,967 --> 00:22:51,500 لذا عليك أن تتوقع القتال. شيء آخر. 291 00:22:52,833 --> 00:22:55,599 قبل أن يختطفوا أولادنا، أبلغوا عما رأوه 292 00:22:55,666 --> 00:22:57,666 ما سوف نسميه الشذوذات الفائقة الطيفية. 293 00:22:58,232 --> 00:23:01,700 مهمتك هي الخروج بسرعة. الاستيلاء على رجالنا والخروج. 294 00:23:02,200 --> 00:23:06,166 ومع ذلك، إذا هاجموا، قم بتحييدهم الشذوذ في تلك المنطقة. 295 00:23:06,232 --> 00:23:07,232 تحييدهم؟ 296 00:23:09,732 --> 00:23:12,200 كيف؟ - نعم بما لدينا الأعمال هنا؟ 297 00:23:12,267 --> 00:23:13,900 ونحن نعتقد أنهم كذلك جنود العدو 298 00:23:13,901 --> 00:23:15,900 في الإلكترونية المتقدمة التمويه. 299 00:23:15,901 --> 00:23:19,166 لذا كن دقيقًا عند التصوير. - إذا كنا لا نعرف حقا ما هي... 300 00:23:19,232 --> 00:23:21,866 عفوا؟ هل تريد إضافة شيء ما؟ 301 00:23:24,000 --> 00:23:25,866 إذا كانوا يحملون تكنولوجيا إخفاء الهوية، 302 00:23:25,932 --> 00:23:28,732 يجب عليهم إحضارها سليمة قدر الإمكان. 303 00:23:28,799 --> 00:23:31,299 دكتور. كلاين والوكيل ماديسون سوف يكون معك في المهمة 304 00:23:32,133 --> 00:23:34,767 دكتور. سوف يقوم كلاين بمراقبة البث من كاميرات الخوذة الخاصة بك 305 00:23:34,833 --> 00:23:36,799 من مركبة MRAP أخرى في القافلة. 306 00:23:37,799 --> 00:23:40,799 الجلسات الخاصة ستقود الخنجر الفريق 1 لإجراء القرعة. 307 00:23:42,067 --> 00:23:43,799 ابق هادئًا. احصل على معداتك. 308 00:23:46,767 --> 00:23:49,232 شريك، دعنا نذهب. - أ.ج. الأمام والوسط. 309 00:23:49,866 --> 00:23:53,866 تحقق من السلاح، بيلي. - يمكن ذلك. 310 00:24:28,299 --> 00:24:30,166 <ط> قيادتنا ليست لك مريحة بما فيه الكفاية؟ 311 00:24:30,232 --> 00:24:32,000 وتتصل بنفسك بحمار شرير. 312 00:24:32,067 --> 00:24:34,333 يجب عليهم حقًا إصلاحه هذه المرة يا رجل. 313 00:25:00,732 --> 00:25:03,133 حسنًا يا رفاق، ها نحن قادمون إلى المنطقة المهجورة. 314 00:25:03,299 --> 00:25:05,633 توقع حدوث تمرد كبير الحضور. 315 00:26:47,299 --> 00:26:48,299 حسنًا. 316 00:27:25,666 --> 00:27:27,500 لدي هيئة متمردة هنا. 317 00:27:35,767 --> 00:27:39,549 <ط> لدي أجوبيا هنا من فريق يوتا. تم تأكيده من قبل الهيئة العامة للاستثمار. (قُتل أثناء القتال) 318 00:27:39,599 --> 00:27:43,099 <ط> لم يتلق أي منهم رصاصة. لا يوجد جرح دخول أو خروج. 319 00:27:44,866 --> 00:27:47,166 اليسيو هنا. أنا أتحرك نحو الطابق الخامس. 320 00:27:59,099 --> 00:28:01,599 لدينا تحركات هناك. - تول، تفقّد ساعتيك. 321 00:28:09,833 --> 00:28:11,099 أين؟ نحن لا نرى شيئا. 322 00:28:11,166 --> 00:28:13,666 هذا كل شيء. هناك حق. - أنت على حق أمامه. 323 00:28:13,732 --> 00:28:16,666 هناك بعض الحركات. هناك شيء ما تحت حوض الاستحمام. 324 00:28:24,900 --> 00:28:27,932 لويس، متى. أريدك أن تقلب الحوض. 325 00:28:33,333 --> 00:28:36,366 تول، أريدك أن تنظر إلى ما هو تحت. - أنا على ذلك. 326 00:28:40,366 --> 00:28:44,000 واحد اثنين ثلاثة. 327 00:28:50,166 --> 00:28:52,799 لدينا كومستوك على قيد الحياة وواعي. 328 00:28:52,866 --> 00:28:55,900 <ط>أكرر. لدينا رقيب كومستوك من فريق يوتا. 329 00:29:02,099 --> 00:29:03,299 مهلا يا صديقي. 330 00:29:05,000 --> 00:29:07,329 أين بقية فريقك؟ - وهم في الطابق العلوي. 331 00:29:08,333 --> 00:29:10,900 لكنهم رحلوا. لقد دخل تحت جلدهم. 332 00:29:11,000 --> 00:29:13,500 ماذا حصل تحت جلدهم؟ - رأيت ذلك. 333 00:29:14,166 --> 00:29:17,866 لكن؟ - بطانية. مثل بطانية مجمدة. 334 00:29:18,666 --> 00:29:22,700 حسنًا، أين بقية ولاية يوتا؟ - أوه، لقد ماتوا. 335 00:29:23,700 --> 00:29:25,633 نعم كلهم ​​ماتوا 336 00:29:27,333 --> 00:29:28,599 نحن جميعا ميتون. 337 00:29:29,200 --> 00:29:32,099 <ط> أين الجثث؟ - قلت لك، إنهم في الطابق العلوي. 338 00:30:07,067 --> 00:30:08,299 أوه، أنت لم تراه. 339 00:30:09,900 --> 00:30:12,799 رأيته. أنت تعرف ذلك أنا أؤمن بالله يا جون. 340 00:30:14,032 --> 00:30:16,299 وهذا عكس الله. 341 00:30:27,633 --> 00:30:29,930 انتظر. من هو هناك؟ هل يمكنك أن تقول له أن يعود؟ 342 00:30:29,932 --> 00:30:32,267 ماكفادين، ارجع. أعطنا نظرة على تلك الغرفة. 343 00:30:33,133 --> 00:30:35,173 لا يوجد شيء هنا. أنا أقف في الأمام مباشرة. 344 00:30:35,200 --> 00:30:38,767 ماك، كلانا ننظر إليه مباشرة. إنه في منتصف مجال رؤيتك. 345 00:30:39,232 --> 00:30:41,599 ماذا؟ الذي - التي؟ انها مصدر ازعاج. 346 00:30:42,099 --> 00:30:43,866 ربما من هذا واحد حماقة من النظارات. 347 00:30:45,599 --> 00:30:48,900 لا، لا، لا. قل له أن يعيدهم. - ماك، ضع نظارتك مرة أخرى. 348 00:30:49,799 --> 00:30:50,967 ماك، افعل ذلك الآن. 349 00:30:57,000 --> 00:30:59,200 أي واحد؟ - أطلق النار عليه. 350 00:31:02,067 --> 00:31:03,599 هل رأيت ذلك؟ مرت الرصاص من خلاله. 351 00:31:03,601 --> 00:31:05,900 هل غاب؟ - لا يغيب. 352 00:31:12,599 --> 00:31:14,599 كابتن سيشنز، لدينا سيارة كيا. مكفادين. 353 00:31:15,067 --> 00:31:18,000 الهدف فوق الطيفي قيد التشغيل الطابق الخامس، الزاوية الشمالية الغربية. 354 00:31:18,067 --> 00:31:19,700 <ط> قم بالتبديل إلى الدروع الواقية للبدن الحبوب أو 203. 355 00:31:19,767 --> 00:31:22,000 <ط> افعل كل ما تستطيع لتسوية هذه المسألة. 356 00:31:37,866 --> 00:31:38,866 أخبرهم أن يتراجعوا. 357 00:31:45,833 --> 00:31:46,833 هناك! 358 00:31:59,099 --> 00:32:00,333 ليخرج الجميع بسرعة! 359 00:32:00,599 --> 00:32:03,599 أخبرهم أن يتراجعوا الآن - لا، لن نعود خالي الوفاض. 360 00:32:03,666 --> 00:32:05,366 أنا أضمن لك ذلك سوف تغادر خالي الوفاض. 361 00:32:06,799 --> 00:32:07,799 تعال! 362 00:32:09,833 --> 00:32:10,833 قنبلة يدوية! 363 00:32:12,333 --> 00:32:14,032 <ط> نحن بحاجة إلى الدعم! - اذهب للخارج. 364 00:32:14,099 --> 00:32:17,032 يجب أن تكون جميع الوحدات على الفور إخلاء. دعنا نذهب. العودة إلى السيارة. 365 00:32:25,366 --> 00:32:29,267 تلك الغرفة هناك. لا يزال بإمكاننا القيام بذلك للاستيلاء. - دعنا نذهب! يتحرك! 366 00:32:29,333 --> 00:32:32,767 دعنا نذهب، دعنا نذهب. يذهب! 367 00:32:32,833 --> 00:32:34,967 هنا. هنا، جيم. انتظر. هنا. 368 00:32:37,267 --> 00:32:39,200 نحن نقوم بالإخلاء عبر الجانب الجنوبي! 369 00:32:39,201 --> 00:32:41,200 لدي تالبوت، كومستوك، ريدل وشاير. 370 00:32:41,201 --> 00:32:42,900 سقط خمسة رجال! 371 00:32:45,099 --> 00:32:48,633 يجب أن نذهب معًا، ويجب علينا ذلك النزول على الفور. هل يمكنك فعل ذلك؟ 372 00:32:54,299 --> 00:32:56,700 يا يسوع. - يذهب! 373 00:32:59,799 --> 00:33:01,366 تعال. تعال. 374 00:33:02,000 --> 00:33:03,633 اخرج، اخرج، اخرج. 375 00:33:26,732 --> 00:33:27,932 هل لديك ذلك؟ دعنا نذهب. 376 00:33:50,900 --> 00:33:52,299 ابتعد عن طريقي. 377 00:33:53,232 --> 00:33:54,267 أين؟ 378 00:33:54,799 --> 00:33:57,333 هناك حق! - أين هو؟ - أمام. 379 00:34:02,333 --> 00:34:03,599 علينا أن ندخل. 380 00:34:05,067 --> 00:34:06,099 مساعدته في. - هيا! 381 00:34:06,166 --> 00:34:08,300 ادخل! - ادخل. 382 00:34:22,367 --> 00:34:23,367 لا. 383 00:34:23,967 --> 00:34:25,199 لا. 384 00:34:44,032 --> 00:34:46,333 اذهب، اذهب! - يذهب! - ادخل. 385 00:34:46,599 --> 00:34:47,699 مهلا! - اذهب، اذهب! 386 00:34:48,932 --> 00:34:49,967 نحن في! يذهب! 387 00:34:58,800 --> 00:35:00,932 انتظر، أين كابريرا؟ أين الكابتن؟ 388 00:35:01,000 --> 00:35:02,333 قل لي هل رأيته؟ 389 00:35:02,599 --> 00:35:04,766 هيا أخبرني يا رجل. - رأيته يموت. 390 00:35:05,166 --> 00:35:06,632 ماذا؟ - رأيته يموت. 391 00:35:11,000 --> 00:35:12,266 انا ذاهب للمنزل. - نعم. 392 00:35:12,333 --> 00:35:14,360 انا ذاهب للمنزل. - مهلا، مهلا، مهلا. لا بأس. 393 00:35:14,367 --> 00:35:15,900 أنظر إلي أنظر إلي 394 00:35:16,932 --> 00:35:18,900 هل رأيت ذلك؟ - نعم. 395 00:35:20,666 --> 00:35:24,599 لقد رأيت ذلك. كم كنت قريبة؟ - كنت في الغرفة معها لساعات. 396 00:35:26,967 --> 00:35:28,400 هذا الحوض أنقذ حياتي. 397 00:35:31,300 --> 00:35:33,300 يمكن أن أشعر به. 398 00:35:35,599 --> 00:35:37,666 حسنًا. - يمكن أن أشعر به. 399 00:35:39,699 --> 00:35:41,500 الألغام الأرضية! يتمسك! 400 00:36:24,800 --> 00:36:27,199 مهلا، يا صديقي، انظر إلي. لا، لا، لا. 401 00:36:29,166 --> 00:36:30,166 القرف. 402 00:36:32,599 --> 00:36:33,632 افتح الباب. 403 00:36:37,166 --> 00:36:38,166 نعم. 404 00:36:39,300 --> 00:36:41,766 تعال. الآن، اذهب. - تعال. 405 00:36:47,867 --> 00:36:49,400 كلا السائقين ماتوا. 406 00:36:49,932 --> 00:36:53,000 آرتشر ليما 2. لقد ضربنا الألغام الأرضية. 407 00:36:53,067 --> 00:36:54,699 وتم تدمير المركبتين. 408 00:36:56,233 --> 00:37:01,699 نحن... ثلاثة كيلومترات جنوب شرق المبنى المستهدف. 409 00:37:03,599 --> 00:37:05,521 نحن نفقد الاتصال. 410 00:37:05,632 --> 00:37:06,867 أجهزة الإرسال والاستقبال الخاصة بك معطلة. 411 00:37:06,932 --> 00:37:09,329 لا القرف. مركباتنا هي طارت للتو في الهواء. 412 00:37:09,333 --> 00:37:10,900 نحن بحاجة إلى العثور على غطاء. 413 00:37:11,099 --> 00:37:14,199 لا أستطيع سماع ما تقوله. - كلاين، ضع الكاميرا جانباً. 414 00:37:15,666 --> 00:37:17,032 هيا كلاين. 415 00:37:24,967 --> 00:37:25,967 دعنا نذهب، دعنا نذهب. 416 00:37:29,699 --> 00:37:30,900 تحرك، تحرك. 417 00:37:36,199 --> 00:37:37,199 مَأوىً. 418 00:37:38,032 --> 00:37:39,699 دعنا نذهب. - انهض، انهض. 419 00:37:40,132 --> 00:37:41,132 تعال. 420 00:37:41,166 --> 00:37:42,733 دعنا نذهب، دعنا نذهب. 421 00:37:44,067 --> 00:37:45,199 أين كنت؟ 422 00:37:46,766 --> 00:37:47,900 ينظف. 423 00:37:48,367 --> 00:37:49,367 من يتأذى؟ 424 00:37:49,833 --> 00:37:51,733 دياز؟ - أعتقد أنني كذلك كسر كاحله. 425 00:37:53,067 --> 00:37:56,099 نحن بحاجة إلى النقل الجوي. لا أستطبع الحصول على قاعدة. استمر في المحاولة. 426 00:37:56,166 --> 00:37:58,967 كوم، المجيء إلى هنا. يأتي هنا. - نعم. 427 00:38:01,266 --> 00:38:04,179 آرتشر ليما 2. آرتشر ليما 2. 428 00:38:04,199 --> 00:38:06,500 هذا هو فريق داجر 1، الاستقبال. 429 00:38:07,000 --> 00:38:08,166 <ط> أنا بخير. أنا بخير. 430 00:38:09,166 --> 00:38:10,932 هل يمكنني قطع هذا الطريق؟ 431 00:38:12,932 --> 00:38:13,932 هل أنت بخير؟ 432 00:38:14,000 --> 00:38:16,000 آرتشر ليما 2، هنا فريق الخنجر 1، الاستقبال. 433 00:38:16,067 --> 00:38:18,233 <ط> هل تسمع؟ بريم. 434 00:38:20,233 --> 00:38:23,900 آرتشر ليما 2، هذا خنجر الفريق 1. هل تسمع؟ بريم. 435 00:38:25,766 --> 00:38:26,967 يا. 436 00:38:28,699 --> 00:38:31,266 كيف حالك أنت تنزف. 437 00:38:36,266 --> 00:38:37,266 حسنًا. 438 00:38:38,300 --> 00:38:39,333 لقد ضربت رأسك. 439 00:38:40,699 --> 00:38:41,699 لقد ضربت رأسك. 440 00:38:44,367 --> 00:38:45,900 هل أظلمت؟ 441 00:38:47,867 --> 00:38:48,900 نعم، أعتقد ذلك. 442 00:38:50,932 --> 00:38:51,932 قبطان. 443 00:38:55,367 --> 00:38:57,699 لقد ضربت رأسها بقوة. - دعني أرى. 444 00:38:59,733 --> 00:39:00,632 تلاميذها ضخمة. 445 00:39:00,699 --> 00:39:02,666 سيدي، أنا أرسل ولكن لا يتلقون. 446 00:39:02,733 --> 00:39:05,666 أسمع نقرة بمجرد أن أقول بريم، ولكن لا إجابة. 447 00:39:05,733 --> 00:39:06,599 استمر في المحاولة. 448 00:39:06,666 --> 00:39:08,599 إنها في حالة صدمة. إبقاء العين عليها. 449 00:39:09,000 --> 00:39:11,699 آرتشر ليما 2، هذا داغر الفريق 1. هل تسمع؟ بريم. 450 00:39:11,800 --> 00:39:12,833 هل أنت هناك؟ 451 00:39:12,932 --> 00:39:14,233 شكرا لك. - نعم. 452 00:39:14,800 --> 00:39:16,967 أين الجميع؟ أين بقية ولاية يوتا؟ 453 00:39:17,932 --> 00:39:20,199 أنا الرقيب تشين. لقد كنت مع فريق يوتا. 454 00:39:21,333 --> 00:39:25,367 كنا الفريق الثاني الليلة الماضية. كنا ثمانية. 455 00:39:28,233 --> 00:39:31,833 هل لديك كيا مؤكدة ليوتا؟ - حسنًا، أستطيع أن أخبرك بهذا. 456 00:39:32,367 --> 00:39:35,166 الرقيب كومستوك لن يكون موجوداً بطاقة عيد الميلاد الخاصة بك هذا العام. 457 00:39:35,833 --> 00:39:38,266 لقد رأيت المتمردين يقتلون كومستوك؟ - المتمردين؟ 458 00:39:38,632 --> 00:39:39,733 هل هذا الرجل حقيقي؟ 459 00:39:41,632 --> 00:39:44,132 تحت أي صخرة كنت؟ - كنت مشغل الراديو. 460 00:39:44,367 --> 00:39:47,032 لقد فقدنا الاتصال. كنت عالقة في السيارة طوال الليل. 461 00:39:47,099 --> 00:39:49,833 لم أر أي تمويه نشط. - التمويه النشط؟ 462 00:39:49,900 --> 00:39:52,233 حتى لو كان هناك شيء من هذا القبيل الشيء، وليس هناك... 463 00:39:53,900 --> 00:39:56,766 كيف يمكن للرجل الذي يرتدي نشطا تمويه يمر عبر الجدران؟ 464 00:39:56,833 --> 00:39:59,266 أم أنها ستمر عبر ثلاثة إطارات من السترات المضادة للرصاص؟ 465 00:39:59,333 --> 00:40:01,733 رأيت بات يملأ 150 الرصاص دفعة واحدة في الشيء. 466 00:40:03,099 --> 00:40:05,067 هذا الشيء قتل الأقل 19 من أهلنا. 467 00:40:06,766 --> 00:40:08,599 وليس لدينا أي فكرة عما هو عليه. 468 00:40:14,766 --> 00:40:15,766 كلاين. 469 00:40:18,599 --> 00:40:21,733 لقد رأيت ذلك. ماذا كان ذلك 470 00:40:23,233 --> 00:40:24,233 رجل. 471 00:40:26,900 --> 00:40:28,199 وكان لها شكل إنساني. 472 00:40:29,699 --> 00:40:31,699 ونظرت إلي، كان واعيا. 473 00:40:35,233 --> 00:40:36,500 مثل شخص. 474 00:40:41,333 --> 00:40:43,766 هل هناك أي شيء يفسر ماذا رأيت؟ 475 00:40:45,032 --> 00:40:46,032 لا. 476 00:40:48,199 --> 00:40:51,000 دعونا نجمع كل الوظائف النظارات لدينا. 477 00:40:51,233 --> 00:40:55,166 لقد قُتلت في حادث يا سيدي. - نعم. الألغام أيضا. لقد تم تدميرهم. 478 00:40:55,233 --> 00:40:57,733 ننسى النظارات. لا يمكننا ملئها على أي حال. 479 00:40:58,333 --> 00:40:59,599 إذن ماذا سنفعل؟ 480 00:41:00,367 --> 00:41:01,967 فكيف يجب أن نراهم إذن؟ 481 00:41:02,199 --> 00:41:03,932 ربما تلك الكاميرا بالنسبة لنا لا يزال بإمكانه المساعدة. 482 00:41:06,599 --> 00:41:09,733 فإذا أخذناه إلى مكان مرتفع، سيكون لدينا وجهة نظر أفضل. 483 00:41:09,800 --> 00:41:10,800 مساعدتي في هذا؟ 484 00:41:12,300 --> 00:41:14,599 دعنا نذهب. دعونا نتوجه إلى الخارج. انطلق. انطلق. 485 00:41:43,300 --> 00:41:44,632 هم في كل مكان. 486 00:41:46,300 --> 00:41:48,032 هناك شيء يمنعهم. 487 00:41:58,032 --> 00:41:59,932 نوع من الرمال السوداء. 488 00:42:00,900 --> 00:42:02,333 لقد وقعت في تلك الرمال. 489 00:42:03,166 --> 00:42:06,500 كان علي أن... ألتقطه من يدي. - دعني أرى. 490 00:42:09,833 --> 00:42:12,699 قطع معدنية صغيرة وحادة. - تلك برادة الحديد. 491 00:42:13,932 --> 00:42:15,632 وهو حديد خالص. - نعم. 492 00:42:16,099 --> 00:42:19,666 وهناك طريق من ذلك… على طول الطريق حول المبنى. 493 00:42:26,266 --> 00:42:28,599 إنها عقبة. شخص ما وضعه هناك. 494 00:42:31,666 --> 00:42:33,400 لا أعتقد أننا وحدنا. 495 00:42:33,599 --> 00:42:35,233 دعنا نذهب إلى الطابق العلوي ونبحث في كل شيء. 496 00:42:39,800 --> 00:42:42,766 الهدف واطلاق النار؟ - الهدف واطلاق النار. 497 00:43:52,333 --> 00:43:53,333 اختراق! اختراق! 498 00:44:03,733 --> 00:44:05,699 لدينا أطفال هنا. - ينظف. 499 00:44:05,766 --> 00:44:07,032 ينظف. - كل شيء نظيف. 500 00:44:08,699 --> 00:44:10,099 أخبرهم أن يبقوا بجوار الحائط. 501 00:44:19,032 --> 00:44:21,766 اسألهم من أين لهم هذا ومن هو الآخر هنا. 502 00:44:27,132 --> 00:44:30,733 اسألهم إذا كان هناك أي شخص آخر هنا في المصنع، وهل لديهم أسلحة. 503 00:44:43,233 --> 00:44:45,199 وتقول أنهم هنا وحدهم. 504 00:44:45,932 --> 00:44:48,400 انها مجرد تلك البندقية واحدة. لا يوجد جنود هنا. 505 00:44:49,199 --> 00:44:51,599 لا أحد على الإطلاق. - كابتن سيشنز . 506 00:44:56,900 --> 00:44:59,699 ما هي المشكلة؟ - يوجد بهذا المصنع برج نقل . 507 00:44:59,932 --> 00:45:03,199 يرسل إشارة ضخمة. - إذن ما هي المشكلة؟ 508 00:45:03,666 --> 00:45:06,900 سوف يسمعها كل شخص في دائرة نصف قطرها 32 كم محادثتنا مع القاعدة. 509 00:45:07,067 --> 00:45:09,300 أي راديو المتمردين سوف التقط الإرسال لدينا. 510 00:45:10,766 --> 00:45:13,699 والمتمردون هم الأقل قلقنا. 511 00:45:13,766 --> 00:45:15,967 أوصلني بالجنرال أورلاندو في أقرب وقت ممكن. 512 00:45:18,699 --> 00:45:21,632 آرتشر ليما 2 آرتشر ليما 2, فريق الخنجر هنا. هل تسمع 513 00:45:25,967 --> 00:45:28,932 آرتشر ليما 2، آرتشر ليما 2، فريق الخنجر هنا. هل تسمع؟ 514 00:45:32,900 --> 00:45:36,632 آرتشر ليما 2، آرتشر ليما 2، فريق الخنجر هنا. هل تسمع؟ 515 00:45:50,699 --> 00:45:52,181 أنتم المجندين الجدد لدينا. 516 00:45:53,166 --> 00:45:55,699 وصدقني... سيكون خيرا جاءت المساعدة إلينا. 517 00:46:05,199 --> 00:46:07,199 هيا أيها الولد الشرير. أرني ما تعرفه. 518 00:46:10,932 --> 00:46:12,632 مهلا، يجب أن أطلب منك شيئا. 519 00:46:13,367 --> 00:46:17,867 هل كانت فكرتك... لوضع عائق... في الخارج؟ 520 00:46:20,699 --> 00:46:23,032 والدهم. كان والدهم يعرف. 521 00:46:23,699 --> 00:46:28,599 دحرج والدهم تلك المفتوحة براميل حديدية حول المبنى. 522 00:46:29,233 --> 00:46:30,699 لقد أنقذ حياتهم. 523 00:46:32,967 --> 00:46:34,367 ماذا حدث لوالدك؟ 524 00:46:35,967 --> 00:46:38,166 أنت مقاتل صغير حقيقي، أليس كذلك؟ 525 00:46:42,233 --> 00:46:44,599 مرحباً يا صديقي، كيف حالك؟ هيا، انهض. 526 00:46:47,199 --> 00:46:48,199 ماذا تفعل 527 00:47:00,867 --> 00:47:01,867 هل أنت شبح؟ 528 00:47:03,067 --> 00:47:04,500 أراتاري. 529 00:47:06,132 --> 00:47:08,833 فيقول: "لا تقل هذه الكلمة". - اسأله ما هم. 530 00:47:11,166 --> 00:47:14,599 النفوس المفقودة. أرواح الموتى. 531 00:47:16,300 --> 00:47:20,233 إنهم محاصرون بين الحياة والموت، ولا أستطيع أن أجد السلام. 532 00:47:22,132 --> 00:47:23,599 كيف حدث ذلك؟ 533 00:47:26,833 --> 00:47:27,900 يقول: "الحرب". 534 00:47:37,300 --> 00:47:38,599 تعال. 535 00:47:42,967 --> 00:47:44,932 إذا وضع والدهم تلك برادة الحديد، 536 00:47:45,000 --> 00:47:47,266 إنه يعرف المزيد عن تلك الأشياء من أي واحد منا. 537 00:47:48,233 --> 00:47:49,699 اسألها أين والدهم. 538 00:48:24,300 --> 00:48:26,500 شقيقها بوجدان، لا يعرف. 539 00:48:27,000 --> 00:48:28,599 يعتقد أنه ذهب للحصول على المساعدة. 540 00:48:30,900 --> 00:48:33,333 لقد مات في الخارج عندما كان عقبة الراديو. 541 00:48:34,166 --> 00:48:35,699 كان عليها أن تحضره إلى هنا 542 00:48:36,666 --> 00:48:37,900 أنا آسف جدا. 543 00:48:40,800 --> 00:48:42,766 تمام؟ - نعم. 544 00:48:49,867 --> 00:48:51,067 بلاط السيراميك. 545 00:48:53,367 --> 00:48:56,867 اسألها كيف عرف والدها هذا الحديد سوف يوقف الآرتار. 546 00:48:57,632 --> 00:49:00,766 ماذا عرف عنهم؟ - إنها لا تعرف. 547 00:49:05,900 --> 00:49:06,900 "ماساروف". 548 00:49:08,000 --> 00:49:09,965 ما هو ماساروف؟ - هذا هو المكان. 549 00:49:09,967 --> 00:49:11,599 إنها المنطقة الواقعة أعلى النهر. 550 00:49:14,099 --> 00:49:15,800 ومن حيث بدأ كل شيء. 551 00:49:18,233 --> 00:49:20,800 حيث بدأوا من قتل اراتاري 552 00:49:21,266 --> 00:49:22,266 أراتاري. 553 00:49:25,199 --> 00:49:27,132 أقول لك أن تحدد سوف يهبطون هنا. 554 00:49:27,199 --> 00:49:29,932 سوف يخرجوننا من هذا السطح و خذنا بعيدًا عن هنا قدر الإمكان. 555 00:49:30,000 --> 00:49:33,766 خطوط الكهرباء في كل مكان. طائرات هليكوبتر يجب أن تطير ببطء ومنخفض. 556 00:49:33,833 --> 00:49:36,300 هدف سهل لأي شخص مراهق بصاروخ. 557 00:49:36,632 --> 00:49:38,766 كابتن، هل يمكنك توجيهي؟ هل تحدثت مع القاعدة؟ 558 00:49:38,833 --> 00:49:41,733 نعم. الجنرال يرسل مروحيات لإصطحابنا 559 00:49:42,199 --> 00:49:45,333 والدبابات لتأمين المكان الهبوط في الساحة المفتوحة، 560 00:49:45,599 --> 00:49:49,599 حوالي 800 متر من هنا، عند الفجر. - إنها مسافة طويلة سيرا على الأقدام. 561 00:49:50,199 --> 00:49:52,900 هل تعتقد أننا سننجح؟ 800 م؟ مع الأطفال؟ 562 00:49:52,967 --> 00:49:56,266 ليس لدينا خيارات. تمام؟ كلهم الطرق إما مسدودة أو ملغومة. 563 00:49:56,333 --> 00:49:58,333 ومنذ استخدمنا البرج لاستدعاء القاعدة 564 00:49:58,599 --> 00:50:00,867 سيعرف الجميع أننا هنا. علينا أن نذهب للخارج. 565 00:50:00,932 --> 00:50:04,166 لذا فأنت تريد الركض بالخارج أين تلك الأشياء التي تجوب الشوارع؟ 566 00:50:04,233 --> 00:50:06,132 <ط>على الرغم من أنه ليس لدينا وسيلة للقتال معهم؟ 567 00:50:06,199 --> 00:50:08,599 <ط> فمن الأفضل أن تعرف كيف سيجد طريقة للدخول. 568 00:50:08,666 --> 00:50:11,507 السبب الوحيد الذي يجعلنا مازلنا هنا عش تلك العقبة في الخارج. 569 00:50:11,599 --> 00:50:14,233 في النهاية سيجدون طريقة أيضًا. إنها مسألة وقت فقط. 570 00:50:14,300 --> 00:50:16,766 <ط>انتظر. علينا أن نتحمل المخاطر. 571 00:50:16,833 --> 00:50:18,932 هذه أفضل خطة لدينا. - الكابتن. 572 00:50:19,733 --> 00:50:22,599 ماذا لو قلت لك أنني أستطيع تحسين آفاقنا حتى تلك الساحة؟ 573 00:50:22,666 --> 00:50:24,666 أنا أستمع. - انظر حولك. 574 00:50:24,733 --> 00:50:28,867 كل شيء في هذا المبنى... مملوء بها. 575 00:50:29,733 --> 00:50:30,733 غبار الحديد. 576 00:50:32,266 --> 00:50:34,599 ويتوقف الحديد فوق الطيفي. 577 00:50:34,666 --> 00:50:36,699 بالضبط. دعونا نصنع سلاحا. 578 00:50:37,199 --> 00:50:39,900 القنابل القذرة. - أفضل فكرة الذي سمعته طوال الليل. 579 00:50:40,132 --> 00:50:41,367 دعنا نذهب لجمع القنابل اليدوية. 580 00:51:18,199 --> 00:51:19,233 كلاين. 581 00:51:19,766 --> 00:51:21,333 أحتاجك أن تكون نفسك أعيننا هناك. 582 00:51:21,599 --> 00:51:24,166 هل يمكنك حمل تلك الكاميرا سيرا على الأقدام؟ - لدي فكرة أفضل. 583 00:51:25,632 --> 00:51:28,300 هذه الكاميرا قيد العرض بالفعل الطول الموجي الصحيح للأشعة فوق البنفسجية. 584 00:51:29,333 --> 00:51:33,266 إذا كان بإمكاني قلب الأمر، نعم عكس قطبية بعض المكونات، 585 00:51:33,733 --> 00:51:36,333 قد أكون قادرا على ذلك أقوم بتحويل الكاميرا إلى ضوء كاشف. 586 00:51:37,067 --> 00:51:39,067 سوف نكون قادرين على ذلك نراهم بأعيننا. 587 00:51:39,800 --> 00:51:42,833 وهذا من شأنه أن يغير قواعد اللعبة. - هل تعتقد حتى أتمكن من التحدث إلى القافلة؟ 588 00:51:42,900 --> 00:51:45,266 سيقول لهم أن يفعلوا الشيء نفسه مع المعدات الخاصة بك. 589 00:51:45,333 --> 00:51:47,867 عندما يأتون من أجلنا، ينبغي عليهم ذلك وكذلك عينيه. 590 00:51:48,300 --> 00:51:50,766 سأقوم بتوصيلك إلى الرئيسي مهندس في القاعدة. 591 00:52:07,132 --> 00:52:08,166 أفهم. 592 00:52:10,032 --> 00:52:12,900 وهم على استعداد لتجهيز السيارة مع كل ما تحتاجه. 593 00:52:13,166 --> 00:52:15,800 هل يمكنك تكرار ذلك بالنسبة لي؟ الطلب كاملا من فضلك؟ 594 00:52:15,867 --> 00:52:17,333 <ط>حسنا، نعم. هذا صحيح. 595 00:52:17,599 --> 00:52:20,967 <ط> أنت بحاجة إلى جهاز ينبعث منها طول قصير من الضوء. 596 00:52:21,032 --> 00:52:23,233 <ط> ويمكنني أن أخبرك بالضبط كيفية تحريك الأسلاك. 597 00:52:23,967 --> 00:52:26,000 <ط> هل لديك أي شيء ل شنت على دبابة؟ 598 00:53:16,900 --> 00:53:18,900 لدينا حركة عبر الشارع. 599 00:53:21,000 --> 00:53:23,699 يا رفاق، لدينا تحركات. هل يمكننا أن ننظر إليها؟ 600 00:53:24,367 --> 00:53:26,199 يا شباب، ضعوها جانباً للحظة. 601 00:53:28,132 --> 00:53:31,199 ماذا عن القافلة - الأخيرة كان الاتصال قبل 50 دقيقة. 602 00:53:31,867 --> 00:53:34,000 وهم في طريقهم إلى موقع الاستخراج. 603 00:54:00,233 --> 00:54:04,166 هنا يأتون! جمع المعدات. نغادر في 15 ثانية. 604 00:54:04,233 --> 00:54:05,800 حسنًا، دعنا نذهب. دعنا نذهب. 605 00:54:06,266 --> 00:54:08,666 وكانت تلك هي أسرع طريقة ل مواقع استخراج . 606 00:54:09,032 --> 00:54:11,266 نعم. - يا. تقول نعم لنا يمكن أن تظهر طريقة أخرى. 607 00:54:11,333 --> 00:54:14,699 تالبوت، أنت مع كلاين. دياز، أنت المسؤول. 608 00:54:20,766 --> 00:54:21,800 دعنا نذهب. 609 00:54:26,833 --> 00:54:28,300 نعم. نحن ذاهبون. 610 00:54:40,000 --> 00:54:41,000 حسنًا، دعنا نذهب. 611 00:54:43,367 --> 00:54:44,367 تعال. 612 00:54:48,800 --> 00:54:49,800 تعال الى هنا. 613 00:54:51,032 --> 00:54:52,833 الجميع على الهاتف. 614 00:54:54,599 --> 00:54:56,666 تبدو نظيفة. - دعنا نذهب. تعال الى هنا. 615 00:54:56,733 --> 00:54:58,032 حسنًا. 616 00:54:58,099 --> 00:54:59,867 وتقول: "اذهب هنا." 617 00:55:07,300 --> 00:55:09,867 يا. ارفعوا رؤوسكم لمدة ست ساعات. 618 00:55:12,067 --> 00:55:14,733 يذهب! - يذهب! - يذهب! 619 00:55:16,166 --> 00:55:17,199 إنهم قادمون. 620 00:55:20,367 --> 00:55:21,367 تعال. 621 00:55:22,833 --> 00:55:23,833 تعال. 622 00:55:34,666 --> 00:55:35,666 انتبه! 623 00:55:45,266 --> 00:55:46,266 القرف. 624 00:55:48,199 --> 00:55:51,067 هيا يا لويس! دعنا نذهب! - أعتقد أنه يعمل! 625 00:55:54,733 --> 00:55:56,733 من هنا! - من هنا. 626 00:55:58,067 --> 00:55:59,367 اذهب، اذهب. 627 00:56:00,199 --> 00:56:01,199 يذهب! 628 00:56:18,733 --> 00:56:20,099 يذهب! 629 00:56:22,067 --> 00:56:23,632 يذهب! - تعال. 630 00:56:23,699 --> 00:56:25,233 استلمها! - استيقظ. 631 00:56:25,300 --> 00:56:27,132 أنا بخير. - يذهب! يذهب! 632 00:56:35,233 --> 00:56:36,900 جهزوا بنادقكم! 633 00:56:38,666 --> 00:56:40,666 تحت! - احتمي يا رجل. 634 00:56:41,666 --> 00:56:43,000 هيا يا دكتور. تعال. 635 00:56:44,032 --> 00:56:45,032 إنهم قادمون! 636 00:56:53,699 --> 00:56:55,500 لدي رجل هناك! رجل إلى أسفل! 637 00:57:00,099 --> 00:57:01,132 يجري! 638 00:57:05,132 --> 00:57:07,333 تحرك للأعلى! - المزيد على هذا الجانب! 639 00:57:13,666 --> 00:57:15,132 اسرع. 640 00:57:17,632 --> 00:57:19,766 وتقول: "إلى الأمام مباشرة، تحت الأعمدة". 641 00:57:20,367 --> 00:57:21,733 احرص. 642 00:57:24,300 --> 00:57:26,340 قف. - تقول أنها كذلك هذا المكان الصحيح. 643 00:57:27,032 --> 00:57:28,032 اذهب، اذهب. 644 00:57:35,233 --> 00:57:36,233 تبدو نظيفة. 645 00:57:45,067 --> 00:57:46,932 أين هم؟ - اصعد إلى الحافلة. يبتعد. 646 00:57:47,000 --> 00:57:48,333 أين رجال الإنقاذ؟ 647 00:57:53,367 --> 00:57:54,699 أين الضوء؟ 648 00:57:56,099 --> 00:57:59,132 تعال. هيا، هيا. إنها تعمل. إنها تعمل. إنها تعمل. 649 00:58:01,132 --> 00:58:02,666 تعال. لا بأس. 650 00:58:03,666 --> 00:58:06,300 هل أنت متأكد من أن هذا كل شيء؟ المكان المناسب؟ 651 00:58:06,367 --> 00:58:08,166 نعم. - اسألهم إذا كانوا متأكدين. 652 00:58:08,833 --> 00:58:10,166 وتقول: "أنا متأكدة تمامًا". 653 00:58:15,067 --> 00:58:16,099 قبطان. 654 00:58:17,333 --> 00:58:19,166 هذا الشيء ميت. لا يمكننا رؤيتهم. 655 00:58:21,666 --> 00:58:22,800 نحن أعمى. 656 00:58:51,032 --> 00:58:53,599 تلك هي لنا. - هذه منطقة الهبوط. 657 00:59:41,199 --> 00:59:44,266 أيها القائد، هل ترى هذا؟ - تلك هي الأهداف. 658 00:59:44,333 --> 00:59:46,333 يذهب! يذهب! يذهب! - يذهب! 659 00:59:46,599 --> 00:59:48,867 إذهب! إذهب! إذهب. - دعنا نذهب. 660 00:59:48,932 --> 00:59:50,067 يتحرك. تعال. 661 00:59:55,333 --> 00:59:56,766 على الأرض. 662 00:59:58,266 --> 00:59:59,333 تبادل لاطلاق النار. 663 01:00:19,932 --> 01:00:21,233 انحنى! 664 01:00:38,032 --> 01:00:40,199 اذهب بناء على أوامري. - يتحرك! 665 01:00:45,032 --> 01:00:46,199 يا! يا! 666 01:00:47,333 --> 01:00:48,932 فوقك! 667 01:00:53,300 --> 01:00:55,666 نحو الدبابات! توجه للدبابات! 668 01:00:55,733 --> 01:00:56,972 تحرك! - يذهب! 669 01:00:57,000 --> 01:00:58,000 يذهب! 670 01:00:59,166 --> 01:01:01,900 فتح النار! - اترك كل شيء! 671 01:01:01,967 --> 01:01:04,367 عُد! - لا. - عُد! 672 01:01:57,932 --> 01:01:58,967 الجناح الأيسر! 673 01:01:59,900 --> 01:02:01,199 على ستة الخاص بك! 674 01:02:02,032 --> 01:02:04,766 أين هم؟ - لا أعرف! 675 01:02:04,833 --> 01:02:06,434 أين هو بوجدان؟ - أين ذهب؟ 676 01:02:07,233 --> 01:02:09,032 من أخذها؟ - هل تراهم؟ 677 01:02:16,666 --> 01:02:17,766 سوف نجدك! 678 01:02:20,067 --> 01:02:22,132 بوجدان! - بوجدان! 679 01:02:22,199 --> 01:02:23,367 قبض عليه! 680 01:02:24,000 --> 01:02:26,132 بوجدان! بوجدان! 681 01:02:27,099 --> 01:02:29,099 بوجدان! - عد إلى هنا! 682 01:02:29,166 --> 01:02:30,333 أعود هنا! 683 01:03:18,132 --> 01:03:19,632 تعال! - تعال. 684 01:03:19,699 --> 01:03:20,766 خذها. - استيقظ. 685 01:03:20,833 --> 01:03:23,500 مساعدتها! أنقذها! - لدي. 686 01:03:23,599 --> 01:03:24,833 دعنا نذهب. 687 01:04:08,599 --> 01:04:10,032 تعال! 688 01:04:12,800 --> 01:04:15,199 استيقظ. تعال. - دكتور كلاين، هيا! 689 01:04:18,132 --> 01:04:19,932 ادخل! - تمام. 690 01:04:51,699 --> 01:04:54,900 قبطان. الجنرال أورلاندو. 691 01:04:56,867 --> 01:04:58,300 جنرال، هذه جلسات. 692 01:04:58,367 --> 01:04:59,766 لقد فقدت القاعدة! 693 01:05:00,266 --> 01:05:03,199 سنرسلك إلى مخيم اللاجئين بنكر! - نعم يا سيدي 694 01:05:05,833 --> 01:05:08,166 مهلا، إلى أين نحن ذاهبون؟ والقاعدة في هذا الاتجاه. 695 01:05:08,233 --> 01:05:10,766 لن نذهب إلى القاعدة. - ولم لا؟ 696 01:05:10,833 --> 01:05:12,233 إنها معرضة للخطر. 697 01:05:17,333 --> 01:05:19,300 مهلا، إنهم ينتشرون في الشوارع. 698 01:05:22,766 --> 01:05:23,766 هم في كل مكان. 699 01:05:55,699 --> 01:05:58,666 هل سيتركوننا هنا فحسب؟ - هناك المزيد من الناس لالتقاط. 700 01:05:58,733 --> 01:06:00,967 كيف يبدو هذا المكان؟ - المدخل هناك. 701 01:06:12,733 --> 01:06:14,833 افتح الباب! افتح الباب! 702 01:06:14,900 --> 01:06:15,967 خلف! 703 01:06:16,032 --> 01:06:17,599 خفض السلاح. 704 01:06:22,099 --> 01:06:23,867 خفض السلاح. افعلها الآن! 705 01:06:39,632 --> 01:06:41,400 وتقول: "الوضع آمن في الداخل". 706 01:06:43,833 --> 01:06:44,833 يا. 707 01:06:48,800 --> 01:06:50,067 حسنًا. لا بأس. 708 01:07:02,632 --> 01:07:03,900 ابقَ قريبًا. 709 01:07:08,067 --> 01:07:09,967 مهلا، مهلا، مهلا. انظر إلي انظر إلي 710 01:07:10,032 --> 01:07:12,000 إنها ليست بخير. تعال الى هنا. 711 01:07:13,099 --> 01:07:15,333 سأحتاج إلى بعض المساحة. لا بأس. لا بأس. 712 01:07:24,599 --> 01:07:27,000 ماذا حدث للقاعدة بحق الجحيم؟ - لقد تم تجاوز القاعدة. 713 01:07:27,067 --> 01:07:29,766 الجنرال سوف يقابلنا هنا - إذن، كيف يبدو هذا المكان؟ 714 01:07:30,599 --> 01:07:32,300 نحن في المدنية مأوى للاجئين. 715 01:07:32,967 --> 01:07:36,000 يبلغ حجم هذا المخبأ 600 سم الخرسانة والصلب. 716 01:07:36,067 --> 01:07:38,932 هل نحن متأكدون؟ ليس لدي أي فكرة. ولكن هناك طعام وماء. 717 01:07:39,000 --> 01:07:42,067 تالبوت، اجمع ما تستطيع. تول، تشين، العودة إلى المدخل. 718 01:07:42,132 --> 01:07:44,132 هناك مركز اتصالات هناك. انظر من يمكنك الحصول عليه. 719 01:07:44,199 --> 01:07:45,900 أليسيو، أنت معي. دعنا نذهب. 720 01:07:47,932 --> 01:07:49,199 هناك. - أين؟ 721 01:07:49,266 --> 01:07:50,766 هناك. - هناك حق. 722 01:07:50,833 --> 01:07:51,873 حسنًا. - على السرير. 723 01:07:52,067 --> 01:07:54,199 أنت بخير. ستكون بخير. 724 01:07:55,300 --> 01:07:57,067 ماذا حدث؟ - كتفها. 725 01:07:57,132 --> 01:08:00,266 أصيب كتفها بشظايا. - سيتعين علينا أن نقطع كمها مفتوحا. 726 01:08:09,266 --> 01:08:11,032 تحضير التسريب. 727 01:08:14,932 --> 01:08:15,932 هذا لك. 728 01:08:17,600 --> 01:08:20,233 الآن، أنا بحاجة لمساعدتكم، ساري، لوقف Araratars. 729 01:08:20,733 --> 01:08:24,266 أريد أن أعرف ما يعرفه والدك. ماذا فعل والدك 730 01:08:25,600 --> 01:08:29,399 كان يعمل بالسيراميك. - ماذا كان يصنع؟ 731 01:08:33,766 --> 01:08:35,300 لقد صنع الدبابات. 732 01:08:39,667 --> 01:08:41,699 لقد صنع الدبابات لمساروف. 733 01:08:42,733 --> 01:08:45,332 لمحطة الكهرباء من أين جاء العرار . 734 01:08:47,033 --> 01:08:50,367 دعونا نضع قناعا عليها. حسنا الآن علينا أن نضعها في النوم. 735 01:09:01,766 --> 01:09:04,332 ها هي القوات المسلحة الأمريكية! - افتحهم. 736 01:09:14,699 --> 01:09:15,800 خفض الأسلحة الخاصة بك. 737 01:09:34,632 --> 01:09:36,966 كم بقي منكم؟ - ليس كثيرا. 738 01:09:51,132 --> 01:09:54,899 دعونا نساعدهم. - دعنا نذهب. 739 01:09:56,132 --> 01:09:57,699 جلب قدر ما تستطيع. 740 01:09:57,899 --> 01:09:59,167 تم اجتياح القاعدة. 741 01:10:00,733 --> 01:10:02,199 لقد كانت مثل الموجة. 742 01:10:03,067 --> 01:10:04,067 خفي. 743 01:10:04,932 --> 01:10:06,899 بدأ الناس في السقوط للتو. 744 01:10:07,600 --> 01:10:09,800 أسلحتنا التقليدية كانت عديمة الفائدة. 745 01:10:10,600 --> 01:10:12,667 أعطيت الأمر ل نحن نقوم بإخلاء القاعدة... 746 01:10:13,899 --> 01:10:16,399 لكن اتصالاتنا طويلة الموجة كانت ملتوية تماما. 747 01:10:17,132 --> 01:10:18,899 لذلك جمعت كل شيء المعدات التي أستطيع. 748 01:10:18,966 --> 01:10:22,033 لقد بدأت بإرسال الوحدات إلى شمالاً خارج منطقة العمليات. 749 01:10:23,733 --> 01:10:25,932 احتفظت بخمس طائرات وبأقل كمية من الوقود، 750 01:10:26,000 --> 01:10:27,367 البقاء في الخلف مع فصيلة واحدة. 751 01:10:31,067 --> 01:10:33,332 240 منا والباقي هناك 19 منا فقط. 752 01:10:36,966 --> 01:10:40,600 هل وصلتك رسالة من الزعيم؟ من الأمر؟ - لا. 753 01:10:41,300 --> 01:10:44,632 هل تم التخطيط لمهمة الإنقاذ؟ - لا، لقد اعترضنا قصة الراديو 754 01:10:44,699 --> 01:10:46,800 من المولدوفيين الودودين للعثور على هذا المكان. 755 01:10:46,867 --> 01:10:49,167 أرسلنا هذا الطائر إليك يقلك ويجلبك هنا. 756 01:10:49,800 --> 01:10:52,699 حتى أنك بذلت جهدا ل العودة إلى القاعدة، سيكونون ميتين. 757 01:10:54,233 --> 01:10:58,167 نحن آخر نقاط القوة في الولايات المتحدة في البلاد؟ - أتمنى ذلك. 758 01:11:00,332 --> 01:11:02,100 إذن، ما هي الخطة يا سيدي؟ 759 01:11:02,132 --> 01:11:04,199 تعال هنا لتكون إعادة التجمع يا كابتن 760 01:11:04,332 --> 01:11:05,800 لا توجد خطة. 761 01:11:11,766 --> 01:11:14,800 سيدي، أوصي بنعم يتم تحديد المدخل. - تحديد بماذا؟ 762 01:11:14,867 --> 01:11:17,699 سننتظر حتى مهمة الإنقاذ.. - تحديد بماذا؟ 763 01:11:17,766 --> 01:11:19,667 سوف يمرون بذلك مهما نستخدم. 764 01:11:19,733 --> 01:11:23,600 نحن بحاجة إلى زيادة الفرص مع المروحية. - لا يوجد سوى عشرين دقيقة من الرحلة! 765 01:11:23,667 --> 01:11:26,100 عشرون دقيقة من الرحلة للفريق الطيور. لا شيء أكثر! 766 01:11:26,167 --> 01:11:28,332 لا يزال غير كاف أماكن لنا جميعا. 767 01:11:28,600 --> 01:11:31,033 علينا تشكيل فرق واستقل طائرة. 768 01:11:31,100 --> 01:11:33,399 ولكن إلى أين ستذهب يا كابتن؟ 769 01:11:34,233 --> 01:11:35,600 لا يمكنك الهروب منه. 770 01:11:36,300 --> 01:11:39,067 لا يمكنك إيقافهم. أسلحتك عديمة الفائدة. 771 01:11:40,600 --> 01:11:42,300 ليس لدينا أي فكرة عما هم! 772 01:11:42,766 --> 01:11:45,167 إذا ساروا عبر هذا الباب، فإننا نحن مثل البط في ميدان الرماية. 773 01:11:45,233 --> 01:11:47,233 لا يمكننا إيقافهم! لا يمكننا إيقافهم! 774 01:11:52,699 --> 01:11:54,699 دعونا نأخذ ما في وسعنا ونذهب. 775 01:11:57,832 --> 01:11:59,199 أنا أعرف ما هم. 776 01:12:03,067 --> 01:12:04,600 أنا أعرف ما هم. 777 01:12:05,966 --> 01:12:07,399 أنا أعرف ما هم! 778 01:12:11,100 --> 01:12:12,367 نعتقد أننا نرى الأشياء. 779 01:12:13,132 --> 01:12:15,800 نعتقد أنه لا يمكن أن يكون حقيقيا، لكنه يقتل. لذلك فهو حقيقي. 780 01:12:16,367 --> 01:12:20,399 هذا شيء. إنه ليس خفيفًا، إنه ليس حلمًا، أو خدعة في العقل. 781 01:12:20,400 --> 01:12:22,100 يمر عبر الجدران، فحصها. 782 01:12:23,233 --> 01:12:25,100 ما وراء الطيف المرئي، تم التحقق منه. 783 01:12:26,332 --> 01:12:28,199 يقتل للمس، ثبت. 784 01:12:29,367 --> 01:12:32,800 كومستوك. كان في الأسفل أحواض السيراميك، أليس كذلك؟ 785 01:12:34,132 --> 01:12:36,332 درع الدبابة. لم يستطع تمر عبر درع الدبابة. 786 01:12:37,100 --> 01:12:39,899 درع دبابة M1 أبرامز الكسوة الخزفية في جميع الأنحاء. 787 01:12:39,900 --> 01:12:42,600 لا يمكن أن تمر عبر السيراميك. هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 788 01:12:43,100 --> 01:12:45,199 وهذا يعني أن هذه الأشياء فهي ليست طبيعية. 789 01:12:46,766 --> 01:12:47,766 شخص ما فعل ذلك. 790 01:12:49,332 --> 01:12:50,632 وهذا ما فعله الرجل. 791 01:12:51,966 --> 01:12:53,399 كيف فعل الرجل ذلك؟ 792 01:12:54,000 --> 01:12:58,932 حسنًا. لديك الصلبة والسائلة والغازية. يمكنه تحويل الحمم البركانية إلى حجر. 793 01:12:59,000 --> 01:13:02,067 يمكن أن يتحول الجليد إلى ماء. تذوب المعادن. هذه حالات طبيعية. 794 01:13:02,132 --> 01:13:03,899 ولكن هناك أيضًا حالات غير طبيعية. 795 01:13:03,902 --> 01:13:07,766 الدول المصطنعة، مصنوعة من الرجل. المكثفات. 796 01:13:08,867 --> 01:13:10,100 مكثف بوز-آينشتاين. 797 01:13:10,766 --> 01:13:13,932 حالة المادة التي يمكن التنبؤ بها بقلم ناث بوس وألبرت أينشتاين. 798 01:13:14,000 --> 01:13:17,832 لديها بعض الخصائص غير العادية. يمكن إبطاؤه بمكواة صغيرة. 799 01:13:17,899 --> 01:13:21,033 لا يمكن المرور عبر السيراميك ولكن يمكن أن تمر عبر الجدران. 800 01:13:21,100 --> 01:13:23,600 الجو بارد جدًا ويمكن أن يقتلك قتل على الفور عند الاتصال. 801 01:13:23,667 --> 01:13:25,699 يمكنها أن تفعل أي شيء رأينا هنا. 802 01:13:25,766 --> 01:13:29,332 لإنشاء مكثف بوز-آينشتاين، أنت بحاجة إلى الكهرباء، وتحتاج إلى الكثير منها. 803 01:13:29,600 --> 01:13:31,233 ماساروف. محطة توليد الكهرباء. 804 01:13:31,300 --> 01:13:33,233 نعم ماساروف. أين صنعوا. 805 01:13:33,300 --> 01:13:36,300 لقد قلت أن هذا البلد قد استثمر مليارات الدولارات على أبحاث الأسلحة. 806 01:13:37,067 --> 01:13:38,550 هذا سلاح. 807 01:13:38,600 --> 01:13:42,033 ومن أطلق سراحه، أو هرب. - حسنا، ولكن تلك الأشياء تتسلق. 808 01:13:42,600 --> 01:13:44,899 إنهم مثل البشر. إنهم يشبهون الناس. 809 01:13:45,067 --> 01:13:47,199 حسنًا، يمكن أن يكون من الرخام أو الطين في الأيدي اليمنى. 810 01:13:47,266 --> 01:13:48,332 وأريد أن أعرف لماذا؟ 811 01:13:48,600 --> 01:13:51,332 لماذا يشبهون الناس؟ لا أستطيع أخبرك كيف فعلوا ذلك.. 812 01:13:51,600 --> 01:13:54,632 ماذا أستطيع أن أقول لك... أن شخصا ما فعلهم. 813 01:13:55,100 --> 01:13:58,699 إذا فعلهم شخص ما، لا يمكنهم تحدي قوانين الطبيعة. 814 01:13:58,766 --> 01:14:01,800 أضواء على بعض القوانين الجديدة وهذا ما يجب أن نتعلمه. 815 01:14:01,867 --> 01:14:04,600 لديهم النظام والهيكل. - يمكن كسرها. 816 01:14:05,199 --> 01:14:08,300 كل شيء ممكن. إنها مجرد طاقة. والآن بعد أن عرفت ما هي، 817 01:14:08,367 --> 01:14:11,332 يمكنهم بناء أسلحة حقيقية. - أي نوع من الأسلحة؟ 818 01:14:11,600 --> 01:14:14,729 سلاح تفريغ البلازما. يمكن أن تمزق المكثفات. 819 01:14:14,733 --> 01:14:18,132 أين سنجد مثل هذا السلاح؟ - لن نجده، سوف نصل إليه. 820 01:14:18,199 --> 01:14:21,100 صنع بماذا؟ - مع كل ما نجده في القبو. 821 01:14:21,167 --> 01:14:23,699 أي شيء مع الالكترونيات. البصريات، الحالات الباليستية. 822 01:14:23,766 --> 01:14:25,667 كل المعدات أنت جلبت من القاعدة. 823 01:14:25,733 --> 01:14:28,233 يمكننا تفكيك كل شيء، ويمكنني بناء ترسانة من الأسلحة. 824 01:14:28,667 --> 01:14:31,899 وبعد ذلك يمكننا الذهاب إلى ماساروف ومنعه من الذهاب إلى أبعد من ذلك. 825 01:14:31,966 --> 01:14:35,632 لأننا إذا لم نرغب فيه فسوف يتكثف تتغذى على الطاقة في طريقك. 826 01:14:36,067 --> 01:14:37,890 وسوف تنمو باطراد. 827 01:14:37,899 --> 01:14:39,899 ليس هناك حد لمدى ذلك يمكنهم الانتشار بعيدًا. 828 01:14:40,300 --> 01:14:41,899 إلا إذا أوقفناهم. 829 01:14:46,332 --> 01:14:48,632 دعونا ندخل المعدات في يا شباب. تعال. 830 01:14:48,699 --> 01:14:49,832 تحرك! 831 01:14:57,000 --> 01:14:58,266 نفس الرقم على كل جانب. 832 01:15:00,199 --> 01:15:01,832 حسنًا، لنذهب يا رفاق! 833 01:15:24,100 --> 01:15:26,000 <ط> هل هناك أي منها الطبية؟ الأشياء هناك؟ 834 01:15:26,067 --> 01:15:29,199 لدينا ثلاثة هنا. هذا من أجل التتبع الأرضي الجوي. 835 01:15:29,201 --> 01:15:31,667 يمكننا استخدامه. لديها بصريات جيدة. 836 01:15:33,000 --> 01:15:35,600 جيد. هذا جيد. - اثنان آخران هنا. 837 01:15:35,899 --> 01:15:36,832 هل ترى ذلك 305؟ 838 01:15:36,832 --> 01:15:39,932 نصف هذا تم وضع علامة "غير صحيح". سنحتاج إلى مؤشر الجهد. 839 01:15:40,000 --> 01:15:42,600 أريدك أن تبدأ في اختبار هذا. 840 01:15:44,867 --> 01:15:46,233 حسنًا، افتحه. 841 01:15:51,167 --> 01:15:52,766 خذ المفتوحة. تفكيكها. 842 01:15:54,033 --> 01:15:57,932 هل هذا ما أعتقد أنه هو؟ - لدينا لوتس من القاعدة. 843 01:15:58,000 --> 01:15:59,000 هذا شرير. 844 01:15:59,600 --> 01:16:02,132 يبدو وكأنه كلب روت وايلر ميكانيكي. - أنظر إلى ذلك. 845 01:16:02,766 --> 01:16:04,067 يقوم كلاين بإجراء بعض التغييرات. 846 01:16:04,132 --> 01:16:07,067 أزال الرافعة وأقامها هو عاكس. 847 01:16:07,966 --> 01:16:08,966 رأيت بالفعل. 848 01:17:14,867 --> 01:17:18,000 ماذا هذا النار؟ - إنها نبضة طاقة موجهة. 849 01:17:18,832 --> 01:17:20,033 إذا كانت حساباتي صحيحة.. 850 01:17:22,067 --> 01:17:23,966 يجب كسر المكثفات. 851 01:17:32,300 --> 01:17:33,300 ماساروف. 852 01:17:34,300 --> 01:17:36,733 أكبر منفردة محطة توليد الكهرباء في المنطقة. 853 01:17:37,733 --> 01:17:41,199 ومن هنا بدأت عمليات القتل. إذا كان الأمر كذلك لقد صنعه الإنسان، فهو موجود. 854 01:17:41,266 --> 01:17:43,067 وهذا أقل من عشرة كيلومترات من هنا. 855 01:17:44,233 --> 01:17:47,367 يمكن لطيورنا الوصول إلى هناك، لكن ذلك من المحتمل أن يكون شارعًا ذو اتجاه واحد. 856 01:17:48,067 --> 01:17:51,832 لقد حفرت بعض المسارات مع المدنيين. لقد وجدت معلومات حول ماساروف. 857 01:17:52,699 --> 01:17:56,667 لقد تغير عدة مرات في الآونة الأخيرة عشر سنوات من النظام المركزي. 858 01:17:56,832 --> 01:17:58,966 وحصلت على نقش فوق ذلك، “أبحاث الأسلحة”. 859 01:17:59,033 --> 01:18:01,733 حسنًا، أنت وكلاين تحتاج إلى إدراج هناك. 860 01:18:01,800 --> 01:18:04,332 ذلك يعتمد على كلاكما نعم معرفة كيفية إيقافه. 861 01:18:05,000 --> 01:18:06,600 علينا أن نخلق تحويلا. 862 01:18:07,132 --> 01:18:10,266 سوف نخرجهم من هناك، لذا نعم يمكنك دخول المصنع 863 01:18:10,332 --> 01:18:12,000 ومحاولة العثور على المصدر. 864 01:18:17,199 --> 01:18:20,132 ويتوقع كلاين أن هذه التهمة سوف أن يكون حارا جدا منه. 865 01:18:20,199 --> 01:18:23,932 يكفي لتدمير المكثفات. سوف نكتشف قريبا بما فيه الكفاية. 866 01:18:27,832 --> 01:18:30,733 حسنًا يا شباب. هذا كل شيء. 867 01:18:32,266 --> 01:18:35,632 إذا كان لديك أي الأخيرة كلمات... الآن هو الوقت المناسب. 868 01:19:03,733 --> 01:19:05,000 حسنًا، استمع. 869 01:19:05,932 --> 01:19:07,966 سوف تستخدم أسلحة لم يتم اختبارها... 870 01:19:09,266 --> 01:19:12,867 ضد العدو الذي يصل إلى هذا كانت اللحظة لا يمكن وقفها. 871 01:19:13,600 --> 01:19:15,867 الآن، سوف تخرج إلى منطقة مجهولة. 872 01:19:15,932 --> 01:19:19,300 واستمع عندما أقول لك أنك سوف تفعل ذلك ترى أشياء لن تفهمها. 873 01:19:19,966 --> 01:19:22,733 لقد انتشر عدونا عبر المدينة في غضون أيام قليلة. 874 01:19:23,233 --> 01:19:25,899 لا توجد كلمة حول كم وسوف تنتشر على نطاق واسع … 875 01:19:26,266 --> 01:19:27,699 إلا إذا كنا نقاوم. 876 01:19:29,867 --> 01:19:33,932 معظم الناس لم يكونوا قريبين حتى... لتغيير المستقبل. 877 01:19:37,167 --> 01:19:38,800 هذا هو المكان المناسب. 878 01:19:40,266 --> 01:19:41,899 والآن هو الوقت المناسب. 879 01:19:43,632 --> 01:19:46,600 لا تخطئ، أنت كذلك خط الدفاع الأخير. 880 01:19:48,966 --> 01:19:51,832 دعونا نفعل ما ل لقد جئنا هنا. 881 01:20:06,932 --> 01:20:08,167 دعنا نذهب، دعنا نذهب! 882 01:21:00,699 --> 01:21:01,899 دقيقة واحدة. 883 01:21:10,899 --> 01:21:12,500 ثلاثون ثانية. 884 01:21:13,067 --> 01:21:15,500 رأس الحربة 1، تابع مع الهبوط. 885 01:21:25,233 --> 01:21:26,367 حسنًا، دعنا نذهب. 886 01:21:31,100 --> 01:21:32,100 دعنا نذهب. 887 01:22:09,800 --> 01:22:10,800 دعنا نذهب! 888 01:22:18,199 --> 01:22:19,667 لدينا صورة مرئية. 889 01:22:19,766 --> 01:22:22,766 تجمع معادٍ في اليوم الثاني عشر ساعات في الطرف الشرقي من المنصة. 890 01:22:24,667 --> 01:22:25,667 تحرك، تحرك! 891 01:22:33,800 --> 01:22:34,966 نحن نتحرك. 892 01:23:29,632 --> 01:23:31,067 لدي تأكيد على القتل الطيفي. 893 01:23:32,332 --> 01:23:34,766 نحن نتحرك. أقول مرة أخرى، ابدأ جميع الوحدات. 894 01:23:34,832 --> 01:23:37,332 دعونا نظهر لهم ما حصلنا عليه. - تعال. 895 01:23:37,600 --> 01:23:39,932 هذا كل شيء! - دعونا نفعل ذلك! - دعنا نذهب. انزل. 896 01:23:41,132 --> 01:23:43,766 فهمت، رأس الحربة 1. جميع الوحدات موصولة بالكهرباء. 897 01:23:44,266 --> 01:23:46,386 رأس الحربة 2 ينزل إلى شبه الجزيرة الشمالية. 898 01:23:47,867 --> 01:23:50,667 يبدأ رأس الحربة 3 بـ بالنزول إلى شبه الجزيرة الجنوبية. 899 01:23:51,332 --> 01:23:53,667 ما لا يقل عن اثني عشر هدفًا يخرج من المنشأة. 900 01:23:54,132 --> 01:23:56,000 اذهب! يذهب! - دعنا نذهب! 901 01:23:56,067 --> 01:23:58,899 <ط> بعدي. - جميع الوحدات، لا تتردد في الذهاب. 902 01:23:59,932 --> 01:24:01,132 توجه إلى هناك! - يذهب! 903 01:24:03,667 --> 01:24:04,800 مقفل ومحمل. 904 01:24:04,867 --> 01:24:06,146 دعنا نذهب. - يتحرك. 905 01:24:07,600 --> 01:24:08,733 خلفك مباشرة! 906 01:24:08,800 --> 01:24:10,520 فتح الأسلحة! الأسلحة غير مثبتة! 907 01:24:11,033 --> 01:24:12,167 دعنا نذهب. يتحرك! 908 01:24:13,733 --> 01:24:15,233 يذهب! - تعال! 909 01:24:15,899 --> 01:24:18,733 قلت، اذهب، اذهب، اذهب! - يتحرك! 910 01:24:22,867 --> 01:24:26,067 رأس الحربة 2، جاهز للجزء الثاني. تابع نحو نقطة التسلل. 911 01:24:30,932 --> 01:24:32,132 اذهب، اذهب، اذهب! 912 01:25:28,899 --> 01:25:29,899 انحنى! 913 01:25:46,199 --> 01:25:47,199 هناك حق. 914 01:25:54,832 --> 01:25:57,300 تول! - يذهب! يذهب! 915 01:25:58,667 --> 01:25:59,932 يذهب. اذهب، اذهب! 916 01:26:05,899 --> 01:26:07,600 إذهب! إذهب! إذهب! 917 01:26:09,300 --> 01:26:12,000 شخص ما يذهب إلى الأعلى! - أسفل مباشرة! 918 01:26:12,300 --> 01:26:14,367 لدينا المزيد في المستقبل! - حافظ على التشكيل! 919 01:26:14,632 --> 01:26:15,632 يتحرك! 920 01:26:21,899 --> 01:26:23,266 يعارك! يعارك! 921 01:26:24,000 --> 01:26:25,000 يذهب! 922 01:26:27,867 --> 01:26:30,067 دعنا نذهب، اذهب، اذهب! - اذهب يا جون! 923 01:26:33,000 --> 01:26:34,832 هل لدينا دعوة؟ الآن. 924 01:26:36,132 --> 01:26:38,600 كلاين، ما الوضع هناك؟ 925 01:26:39,100 --> 01:26:40,733 الجلسات، كان علينا أن نفترق. 926 01:26:41,199 --> 01:26:44,600 ما زلنا نبحث عن مختبر. - نحن نحمل. لا أعرف كم من الوقت. 927 01:26:45,067 --> 01:26:47,832 <ط> هل تسمع؟ - أيمكنك سماعي؟ الجلسات؟ 928 01:26:51,266 --> 01:26:52,266 علينا أن نمضي قدما. 929 01:27:09,600 --> 01:27:11,067 يجب أن نكون قريبين الآن. 930 01:27:31,932 --> 01:27:33,067 إله. 931 01:27:47,867 --> 01:27:49,199 انظر هنا. 932 01:27:49,800 --> 01:27:51,667 مكثف بوز-آينشتاين. 933 01:28:06,033 --> 01:28:07,199 انظر إلى تلك الأشعة السينية. 934 01:28:11,000 --> 01:28:14,332 قاموا بفحص الناس. على المستوى الجزيئي. 935 01:28:22,966 --> 01:28:24,800 وطباعتها من المكثفات. 936 01:28:31,899 --> 01:28:33,033 إنه خط تجميع. 937 01:28:34,100 --> 01:28:35,266 مثل نوع من ... 938 01:28:36,266 --> 01:28:38,000 العملية الصناعية. 939 01:28:38,766 --> 01:28:42,800 لقد كنت على حق. إنه سلاح. 940 01:29:18,100 --> 01:29:19,132 ماذا حدث هنا؟ 941 01:29:20,332 --> 01:29:22,100 يبدو الأمر كذلك خطأ كارثي. 942 01:29:22,899 --> 01:29:24,632 نصف الخلايا مكسورة وفارغة. 943 01:29:24,800 --> 01:29:27,067 بعض الأخطاء الهيكلية لا بد أنها أطلقت سراحهم. 944 01:29:27,132 --> 01:29:28,600 فتحت صندوق باندورا. 945 01:29:29,733 --> 01:29:30,733 ماذا نفعل الآن؟ 946 01:29:32,800 --> 01:29:33,800 إنهم قادمون! 947 01:29:48,266 --> 01:29:49,632 يا! 948 01:29:54,199 --> 01:29:55,766 مهلا، في الساعة 12! 949 01:29:59,899 --> 01:30:01,932 افعلها! - إنهم يعودون! 950 01:30:02,000 --> 01:30:04,000 إنهم يتحركون! - الجميع يتبع الهدف. 951 01:30:04,067 --> 01:30:06,766 واحد منهم هو الإصلاح. - اسقطه! 952 01:30:27,966 --> 01:30:30,132 "مستشارون بحثيون متفوقون النظام المركزي". 953 01:30:31,367 --> 01:30:34,367 حاول هذا الرجل أن أوقفه. لقد فقدوا السيطرة. 954 01:30:36,233 --> 01:30:37,632 هل يمكنك ترجمة هذا؟ 955 01:30:44,199 --> 01:30:47,632 إنه إجراء إيقاف الطوارئ. لم أر قط نصف هذه الكلمات. 956 01:30:47,699 --> 01:30:48,867 ماذا عن النصف الآخر؟ 957 01:31:00,733 --> 01:31:03,000 “منفصلة…إجراءات منفصلة”. 958 01:31:03,067 --> 01:31:08,199 "افصل الأنبوب الذي... أنهي... النشاط العصبي". 959 01:31:08,266 --> 01:31:11,667 حسنًا. - لذلك تحتاج إلى فتح كل هذه الاتصالات. 960 01:31:12,033 --> 01:31:15,199 وبعد ذلك عليك سحب وحدة التحكم هذه هنا لتحرير كافة الكابلات. 961 01:31:15,899 --> 01:31:18,899 وثم؟ - وهذا ينبغي أن يمنعهم. 962 01:31:26,266 --> 01:31:27,266 خذ هذا. 963 01:32:36,600 --> 01:32:38,332 تعال! استيقظ! 964 01:32:40,766 --> 01:32:43,600 هناك حق! هناك المزيد! واحد آخر! 965 01:33:06,167 --> 01:33:07,300 ها أنت ذا! 966 01:33:12,766 --> 01:33:14,733 كلاين! - أنا أعرف! 967 01:33:40,632 --> 01:33:41,667 بحق الجحيم؟ 968 01:33:42,132 --> 01:33:44,199 لدي كل منهم. لا شيء يحدث. 969 01:33:58,733 --> 01:34:02,899 كلاين! أخرج الناقل! في المنتصف! 970 01:34:08,132 --> 01:34:09,932 لا! لا! 971 01:35:43,733 --> 01:35:46,067 هل انتهى؟ - لا أعرف. 972 01:36:24,266 --> 01:36:25,300 هل يمكنك المشي؟ 973 01:36:28,167 --> 01:36:31,699 أنا بخير. - دعنا نذهب. علينا أن نجد طريقة للخروج. 974 01:36:35,699 --> 01:36:37,332 هل تسمع ذلك؟ - نعم. 975 01:36:54,000 --> 01:36:55,000 هذا كل شيء. 976 01:37:00,699 --> 01:37:02,600 لم يكن الأمر مجرد فحص الأشخاص. 977 01:37:03,832 --> 01:37:05,033 لم يتم طباعتها فقط. 978 01:37:06,300 --> 01:37:07,899 وهذا هو ما سيطر عليهم. 979 01:37:09,932 --> 01:37:11,333 هذا من الجثث الحقيقية. 980 01:37:12,367 --> 01:37:14,632 كل واحد منهم مصنوع من شخص حقيقي. 981 01:37:16,667 --> 01:37:19,832 هل هم على قيد الحياة؟ - ليسوا على قيد الحياة. 982 01:37:22,966 --> 01:37:23,966 إنهم لم يموتوا حتى. 983 01:37:27,699 --> 01:37:29,699 إنهم محاصرون فقط في مكان ما بينهما. 984 01:37:33,367 --> 01:37:34,800 لكنهم يتألمون. 985 01:37:36,199 --> 01:37:37,199 كيف علمت بذلك؟ 986 01:37:38,266 --> 01:37:39,632 هذا هو الألم. 987 01:37:42,800 --> 01:37:44,266 ولكن كيف تعرف أنني أستطيع أن أشعر. 988 01:37:45,832 --> 01:37:46,867 لا أستطيع إثبات ذلك. 989 01:37:48,699 --> 01:37:49,699 لا أستطبع. 990 01:37:55,832 --> 01:37:58,033 لذلك ربما هناك أشياء الذي العلم ليس لديه إجابة. 991 01:38:12,632 --> 01:38:15,100 رقم انتظر، لا. 992 01:38:16,699 --> 01:38:18,167 لهذا السبب نحن تعال هنا 993 01:38:19,167 --> 01:38:22,600 هذا دليل. هذا هو السبب لقد أتيت، أتذكر؟ 994 01:38:23,033 --> 01:38:25,832 هل تذكر؟ مات الكثير من الناس. هذا ما قلته. 995 01:38:25,899 --> 01:38:28,233 قلت: "أريد أن أعرف السبب". - أعرف ما يكفي. 996 01:38:29,966 --> 01:38:31,966 عليك أن تفكر في الصورة الأكبر. 997 01:38:34,899 --> 01:38:35,899 أنا أكون. 998 01:39:30,233 --> 01:39:31,699 ساعدهم. 999 01:39:32,867 --> 01:39:33,947 المزيد في المستقبل! 1000 01:39:34,932 --> 01:39:36,233 خمسة منهم. 1001 01:39:37,167 --> 01:39:39,327 <ط> هنا. هنا. - انتبه إلى رقبته 1002 01:39:39,367 --> 01:39:42,199 نعم. نعم، أنا بخير. 1003 01:39:50,632 --> 01:39:51,673 أعطني يدك. 1004 01:39:56,132 --> 01:39:57,132 هناك يا سيدي. 1005 01:39:57,966 --> 01:39:58,966 مرحبًا بعودتك. 1006 01:40:00,300 --> 01:40:01,300 هل أنت بخير 1007 01:40:37,632 --> 01:40:38,632 فرق قتالية جديدة. 1008 01:40:39,067 --> 01:40:41,766 سوف يقومون بتفكيك ماساروف قطعة قطعة. 1009 01:40:42,699 --> 01:40:43,899 يقيسون كل شيء. 1010 01:40:45,266 --> 01:40:46,932 إنهم يحاولون إجراء هندسة عكسية. 1011 01:40:47,832 --> 01:40:49,300 يتقاتلون على الملكية. 1012 01:40:50,266 --> 01:40:53,766 سألوني إذا كنت تريد العودة إلى هناك. لقد قلت أنني سأسأل، ولكن... 1013 01:40:54,832 --> 01:40:56,300 رأيت ماذا جئت لأرى. 1014 01:41:14,132 --> 01:41:17,899 إنهم لا يتوقفون أيضًا، أليس كذلك؟ - لا أعتقد أنهم يعرفون كيف. 1015 01:41:42,899 --> 01:41:45,300 قلت لك أنك ستعود إلى فرجينيا دون تفريغ 1016 01:41:46,199 --> 01:41:47,699 وحدة الدلتا، هيا. 1017 01:41:51,800 --> 01:41:52,800 شكرا لك. 1018 01:42:17,199 --> 01:42:17,399 ترجمة: السيريلية 01:42:17,399 --> 01:42:28,399